Listen to a conversation between a student and a counselor at the University Counseling Center.
请听一段学生和大学咨询中心辅导员之间的对话。
我们全家都去做了心理咨询。
Couple counseling isn't a terrible idea.
夫妻咨询并不是个坏主意。
Then talk to your GP or local counseling service.
然后和全科医生或者当地咨询服务中心谈及此毛病。
Therapy and counseling can cure compulsive lying.
而强迫性说谎是可以借由心理疗法及谘商来治疗。
We also do a lot of mentoring and career counseling.
我们还做大量的指导和职业咨询。
Handling ambassador performance and counseling.
管理员工工作表现并辅导。
I thought I should do counseling for you clearly.
我想我应该给你明确答复。
This company's name is Credit Counseling Services.
这家公司的名字是信用咨询服务。
All the counseling and testing are free of charge.
所有的咨询和检测都是免费的。
She brought her husband in for marriage counseling.
她带丈夫来进行婚姻咨询。
Thee process of counseling is not entirely comfortable.
心理咨询的过程,并不完全是舒服的。
During marriage counseling, he always asks about sleep quality.
在婚姻辅导时,他总是询问睡眠质量。
Or getting into marriage counseling? Sharing your faith at work?
或推延去做手术,或延缓进行婚姻辅导,或拖延分享你的工作信念。
Send him to counseling and require that he compensate his victim.
送他去个别辅导,并且要求他补偿他的受害者。
So the ladies were arguing about it first before counseling.
所以两位女嘉宾在开始辅导前争论这个。
Tech has set up a counseling center in the Graduate Life center.
弗州理工校方已在研究生住宿区开设咨询中心。
Marriage counseling often becomes part of the treatment, Weiss says.
婚姻咨询经常成为(性上瘾)治疗的一部分,Weiss说。
She will need medical help and counseling to overcome the tragedy.
她将需要医疗帮助和心理咨询来平复这场悲剧。
Marriage Counseling: Before You Start, Knowthat You are Worthy of love.
婚姻咨询:结婚前,明白自己应该去爱。
I was grateful that she was brave enough to participate in the counseling.
我非常感激她如此勇敢地参与咨询。
You should seek counseling and possibly a debt consolidation service .
你应该寻求咨询和可能的债务整合服务。
We're in marriage counseling, Bree, I think that would confuse things.
——我们还在进行婚姻顾问的治疗,如果我搬回房间住会让我们都误解我们目前的关系。
We’re in marriage counseling, Bree, I think that would confuse things.
——我们还在进行婚姻顾问的治疗,如果我搬回房间住会让我们都误解我们目前的关系。
Chinese culture has great potential value to psychological counseling.
中国文化对中国人的心理咨询有潜在价值。
In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
而在另一些情况下,家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
而在另一些情况下,家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
应用推荐