I appreciate your counter-offer, but find it too low.
谢谢您的还价，可我觉得太低了。
Your counter-offer is much more modest than mine.
你们的还盘比我的要保守得多。 。
Oh? Anyhow, let me have your counter-offer first.
不管怎样，先让我们听听你们的还盘意见吧。
Your counter-offer is much more modest tha free mine.
你们的还盘比我的要守旧得多。
Your price is too high to interest buyers in counter-offer.
你的价格太高，买方没有兴趣还盘。
Your price is too high to interest buyers in a counter-offer.
你的价格太高，买方没有兴趣还盘。
Your price is too high to interest buyer in counter-offer.
买方没有兴趣还盘。价格太高。
But your price is too high for us to make a counter-offer.
我们一接到您的订单就开始备货。
I appreciate your counter-offer but find it too low to accept.
谢谢你的还价，但我觉得太低了无法接受。
Please note that your counter-offer is binding for seven days.
请注意，您的反要约是有约束力的七天。
Your price is too high to even interest buyers in counter-offer.
你的价格太高，买方连还盘都没有兴趣。
B: So are we. Our counter-offer is in line with the world market.
我方也是有诚意的，我方的还盘是符合国际行情的。
Mr. Green: Hello, Mr. Yang! I'm anxious to know your counter-offer.
格林先生：你好，杨先生！我很想知道你方的还盘情况。
We are sorry to tell you that we can not accept your counter-offer.
非常抱歉地告诉贵方，我方不能接受你方的还盘。
We are sorry to tell you that we can not accept your counter-offer.
非常抱歉地告诉你方，我方不能接受你方还价。
Now we see forward to replying to our offer in the form of counter-offer.
目前咱们期望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。
We regret that we cannot book your order according to your counter-offer.
很遗憾，我方不能按照贵方的还盘接有你方订货。
The first company made a very attractive counter-offer and won the order.
第一家公司的还盘很有吸引力，从而赢得了订单。
In view of our good cooperation in the past, we accept your counter-offer.
考虑到我们以往的良好合作，我们接受你方的还价。
We regret that we cannot book your order according to your counter-offer.
由于你方出价比我们成本低得多，我们不能接受订货。
Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.
如今我们希瞧你们能以还盘的方式对我方报盘予以回复。
If you accept our counter-offer, we'll advise our end-user to buy from you.
如果您接受我们的还盘，我们将劝告用户向你们购买。
Complicated negotiations may take the form of a long series of counter-offer.
错综复杂的谈判可能以一连串的反要约形式出现。
More likely, however, is that the seller will come back with a counter-offer.
但更有可能的是，卖方能够有一个还价回来。
Our counter-offer is well in line with the international market fair and reasonable.
我们的还盘完全符合国际市场的价格水平，公平，合理。
To be frank with you , your counter-offer can not even cover our production cost.
坦率地说，贵方还价甚至不够我们的生产成本。
We regret that it is impossible to accept your counter-offer, ever to meet you halfway.
遗憾，即使各让一半，我们仍难以接受你方还盘。
We regret that it is impossible to accept your counter-offer, ever to meet you halfway.
遗憾，即使各让一半，我们仍难以接受你方还盘。
应用推荐