This week is crunch time for both sides.
本周对于双方都是关键时刻。
正赶上工作的关键时期。
Is this crunch time for the credit crunch?
目前是此次信贷危机的危急时刻吗？
I was there around dawn, which was crunch time.
我到那里时大概是黎明时分，而这正是关键时刻。
I'm not getting enough sleep these days. It's crunch time at work.
这段时间我一直睡不够，因为最近是工作项目中的关键时刻。
I'm not getting enough sleep these days. It's crunch time at work.
我最近睡眠不够。正赶上工作的关键时期。
I'm not getting enough sleep these days. It's crunch time at work.
这段工夫我不断睡不够，由于最近是工作项目中的关键时辰。
It is crunch time for Lakers, one more score will secure the victory.
对于湖人队来说是个关键时刻，再拿一分就能确保胜利。
But his lack of assertiveness, especially in crunch time, held him back.
但他缺乏自信，特别是在关键时刻，拖拉他的后腿。
So, too, the economic effects of the credit crunch will become more apparent over time.
同样，信贷紧缩的经济影响慢慢也会更加清楚。
I find the whole process leading to a severe time and resource crunch.
我发现整个过程会消耗很多时间，占用很多资源。
This was a Finals problem, not a crunch-time problem.
这是一个总决赛的问题，而不是某一个时间段的问题。
It's Christmas and it's time to crunch some ornaments!
这是圣诞节和它的时候了紧缩一些饰品！
At the same time, China faces an energy crunch.
与此同时，中国面临能源枯竭问题。
At the same time, the credit crunch has not disappeared.
与此同时，信用紧缩还没有消失。
We seem to be in a crunch of one kind or another all the time.
我们仿佛总是处于这种或那种的危机之中。
We seem to be in a crunch of one kind or another all the time.
我们仿佛总是处于这种或那种的危机之中。
应用推荐