They see their failure to produce an heir as a curse from God.
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
这是我们的诅咒。
You may bless him or curse him for what he has done.
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
Noise is a curse of modern city life.
噪音是现代城市生活的一大祸根。
I figured if we were cursed, I could curse, too.
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
His wealth proved a curse to him.
他的财富成了祸根。
但如今，魔咒应验了。
That, in itself, may be a curse.
这句话本身可能就是一种诅咒。
这是祝福，也是诅咒。
我从没见过马尔科姆咒骂。
这是礼物还是诅咒呢？
Habits are a blessing, and a curse.
习惯既是一种祝福也是一种咒诅。
Tony turned at the sound of Jack's curse.
听到杰克的咒骂声，托尼转过身来。
杰克诅咒了一声。
你为何诅咒仁慈？
You may bless him for it or curse him for it.
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
For economy, Skyscraper is an honor or a curse?
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
Congo is a classic victim of the resource curse.
刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
Are skyscrapers the glory or the curse to economy?
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
They bless if used well; they curse when abused.
使用得当，它们就赐福于人；滥加使用，它们就降祸于人。
For photographers light is a blessing—and a curse.
对摄影师而言，光线既是朋友又是敌人。
Better to light a candle than to curse the darkness.
点亮一支蜡烛总比咒骂黑暗要好。
In the story, Ariel loses her voice because of a curse.
在故事中，爱丽儿因为一道诅咒而失去了声音。
A strong currency can be a curse for exporters, however.
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
MANY countries have been afflicted by a "resource curse".
许多国家深受“资源诅咒”之苦。
The rising cost of military equipment is an old curse.
军备费用持续上涨的问题算是老生常谈。
The rising cost of military equipment is an old curse.
军备费用持续上涨的问题算是老生常谈。
应用推荐