这真是绝妙的好主意！
My socks have been darned again and again.
我的袜子已经一补再补。
His socks had been darned again and again.
他的袜子一补再补。
At the very least, they're darned embarrassing!
最起码，他们只是该死的尴尬。
Do we really need flies in the studio too? Darned bugs!
我们的摄影室真的需要苍蝇吗？
However, some practices are pretty darned good in most cases.
然而，一些实践在大多数情况下是非常好的。
Most people using the phrase know darned well that they are hiding something.
大多数这么说的人心里清楚透了，他们在隐瞒真相。
Some are pretty darned close to the gin-vermouth-Campari version we're all familiar with.
有些颇为类似于我们熟悉的金酒加味美思加金巴利版本。
Some are pretty darned close to the gin-vermouth-Campari version we're all familiar with.
有些颇为类似于我们熟悉的金酒加味美思加金巴利版本。
应用推荐