He was deeply rooted in his land along the river.
他深深地扎根于自己位于河边的那片土地上。
They should be deeply rooted in our national consciousness.
它们应该深深根植在我们的国民意识中。
Bamboo culture is deeply rooted in the daily life of the Chinese.
竹文化深深植根于中国人的日常生活。
Kids don't develop this deeply rooted behavior until around age four, the study found.
他们发现，孩子们在4岁以前，并没有这种根深蒂固的行为。
Their prejudice was deeply rooted.
他们的偏见根深蒂固。
I have a dream, deeply rooted in my heart.
我有一个梦想，深深扎根于我的心中。
Curiosity is deeply rooted in human nature.
好奇心深深的存在于人的本性中。
The prejudice is deeply rooted in their culture.
这种偏见深深植根于他们的文化中。
They are not deeply rooted in national character.
这并非深深植根于民族性格之中。
Her love for the mother country is deeply rooted.
她对祖国的爱坚贞不移。
Chinese rhetoric is deeply rooted in Chinese culture.
汉语修辞深深植根于民族文化的沃土之中。
Financial theory is deeply rooted in enterprise theory.
企业财务理论植根于企业理论基础之上。
China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.
中国是一个文明古国，文化深远。
Iranian New Film is deeply rooted in a certain cultural background.
这种伊朗电影现象的出现，有着深刻的社会、时代背景。
I have a dream. It is a dream that is deeply rooted in human nature.
我有一个梦想，这是个深植于人性之中的梦想。
The belief that one should work hard is deeply rooted in our culture.
勤奋工作这一信条已扎根于我们的文化。
As a mythical creature, the dragon is deeply rooted in Chinese culture.
做为一个神秘的生物，龙深深植根于中国文化中。
Confucianism was more deeply rooted in our national life than Buddhism.
儒教在我们国民生活中比佛教来得根深。
I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
但我依然怀有一个梦。这个梦深植于美国梦之中。
Only if Chinese teaching is deeply rooted, can it be vigorously developed.
语文教学的根基扎得牢，根深才能叶茂。
(be rooted in) This principle is deeply rooted in the minds of Chinese people.
这个原则牢牢扎根于中国人的思想中。
Perhaps no other sport has become as deeply rooted in American life as baseball.
或许没有其他一种运动能像棒球这样深深植根于美国人的生活。
A language is deeply rooted in its culture, and is defined by the cultural factors.
不同的语言孕育于不同的文化环境，并受制约于不同的文化因素。
If your anger is deeply rooted, you may need professional guidance to deal with it.
如果你的愤怒根深蒂固，你可能需要专业的辅导来处理它。
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
应用推荐