The jury found for the defendant.
陪审团作出了对被告有利的裁决。
The defendant drove negligently and hit a lamp post.
被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。
The jury found the defendant not guilty of the offence.
陪审团裁决被告无罪。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
被告被带进来时，法庭内充满激动的嘈杂声。
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
被告被释放候审，但须交出护照。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
The jury found the defendant innocent.
陪审团判定被告是无辜的。
Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B for the defendant.
A先生作原告的辩护人，B先生作被告的辩护人。
Mrs Tymoshenko is no ordinary defendant.
季莫申科夫人不是个普普通通的被告而已。
The defendant made default yesterday.
被告昨天未到庭。
This case ran the defendant into a fix.
这个案件使被告人陷入了困境。
The defendant is in breach of his statutory duty.
被告未履行他的法定义务。
He testified that the defendant was innocent.
他作证说这个被告是无辜的。
The defendant has the right to file a counter-suit.
被告有权提起反诉。
The trial took place in the absence of the defendant.
审判在被告缺席的情况下进行。
The jury found the defendant guilty on all charges.
陪审团裁决被告所有指控罪名全都成立。
Ms Tymoshenko has not, it is true, been the model defendant.
季莫申科一向就不是模范被告，这是事实。
The judge made the same statement to one defendant after another.
法官对一个个被告作出同样的陈述。
No, said one defendant after the other, that is not the way it was.
不对，一个被告接着一个被告说，事情不是那样的。
She never paid defendant a full deposit plus one month's rent.
其从未向被告足额支付定金及一个月的租金。
The presiding judge put the question to one defendant after another.
首席法官对一个被告一个被告提出这个问题。
A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
被告人被默认为无罪除非证明有罪。
Two eyewitnesses averred they had seen the defendant at the scene.
两个目击者断言他们在现场看到了那个被告。
Members of the jury, how do you find the defendant? Guilty or not guilty?
陪审团成员，你们如何裁决被告？有罪还是无罪？
The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?"
法官看了看被告，问道："你会说多少英文？"
(account for) The defendant cannot account for the money found in his home.
这笔钱是在被告家里发现的，被告不能对此做出令人满意的解释。
The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
应用推荐