He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
他完全脱了稿并以一种精力非常充沛的样子即席演说。
我们在白天分手。
The plane departed from Paris.
这班飞机从巴黎出发。
这班飞机飞往巴黎。
He departed from life yesterday.
他昨天去世了。
He departed, and I went upstairs.
他走了，我就上了楼。
He departed early in the morning.
他一早就离开了。
他们起程去美国。
The departed was a good friend of his.
死者是他的一位好友。
He had seen and enjoyed "The Departed."
他也看了《无间道风云》，觉得不错。
他平静地离去了。
He then departed again to ask the angels.
它就再上去问天使了。
The train has departed from the station.
火车已驶离车站。
He departed at a run towards the station.
他跑着去的车站。
She departed from the text to tell an anecdote.
她脱离课文扯到一段轶事上去了。
Several of his senior followers departed too.
他的几名资深伙伴也离开。
The ships departed and were never seen again.
可是自从他启程之后，就再没有人见过他了。
And he departed, and went into another place.
于是出去往别处去了。
Sure enough, after another week they departed.
一点也不差，一星期后她们就走了。
After this he rose from his seat and departed.
此后他从座位上起来并且离开了。
Even when she left, Monroe never really departed.
即使她离开了，梦露的影响也从未终断。
I like you are quiet, you seemed to have departed.
我喜欢你是寂静的，好象你已远去。
And he wist not that the LORD was departed from him.
他却不知道耶和华已经离开他了。
As you saw when we departed, she misses you so much.
我们分开后，她非常想你，我知道你也一样想她。
Then the angel of the LORD departed out of his sight.
耶和华的使者也就不见了。
So she, her husband and small boy departed for London.
所以，她和她丈夫以及小儿子离开了德黑兰，前往伦敦。
I departed from the forest and brought back this story.
我离开了森林，带回来了这个故事。
I departed from the forest and brought back this story.
我离开了森林，带回来了这个故事。
应用推荐