He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
他完全脱了稿并以一种精力非常充沛的样子即席演说。
The plane departed from Paris.
这班飞机从巴黎出发。
He departed from life yesterday.
他昨天去世了。
And the angel departed from her.
天使就离开她去了。
Then the angel departed from her.
天使就离开她去了。
Hope has quite departed from my breast.
我心里已不再存有希望。
The train has departed from the station.
火车已驶离车站。
She departed from the text to tell an anecdote.
她脱离课文扯到一段轶事上去了。
He departed from the text to tell an anecdote.
他偏离课文讲起了一则轶事。
He departed from the text to tell an anecdote.
他离开课文讲起了一个小故事。
And he wist not that the LORD was departed from him.
他却不知道耶和华已经离开他了。
So he departed from Elisha, and came to his master;
哈薛离开以利沙，回去见他的主人。
His second account markedly departed from the first.
他的第二次叙述和第一次有明显出入。
I departed from the forest and brought back this story.
我离开了森林，带回来了这个故事。
Years ago, I departed from my home town for a college.
多年以前，俺离开故乡，去读大学。
John is pensioned by the employer and has departed from the company.
雇主给约翰养老金让其退休，他已离开了公司。
The river departed from its original course several miles downstream.
这条河往下流了几英里后改变了流向。
Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
时间会伸展，在长时间离开有雄心壮志的人类的心灵。
Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
由于抱负早已告别人心，时间将得以无限伸延。
The rescue ship departed from the naval port as quickly as possible for a mission.
救援船尽快地驶离军港去执行任务。
And going out, they went forward one lane; and immediately the angel departed from him.
他们出来，走过一条街，天使随即离开他去了。
On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.
这一次我们一反常规，不举行公开会议。
The modern company's products, once departed from this principle will be unable to survive.
而现代企业的产品，一旦背离了这个原则将无从生存。
After this he rose from his seat and departed.
此后他从座位上起来并且离开了。
After this he rose from his seat and departed.
此后他从座位上起来并且离开了。
应用推荐