Americans are still giving to charity despite hard times.
尽管时世艰难，美国人依然在捐助慈善事业。
The team, despite their recent travails, are still in the game.
这支运动队，尽管近来遇到了难题，但还没有出局。
She was good at physics despite the fact that she found it boring.
尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。
George, despite his great height and gangling walk, was a great dancer.
尽管乔治身材高大，步态笨拙，舞却跳得好极了。
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
He had to laugh despite himself.
他不想笑，但还是忍不住笑了出来。
He took action despite his own pain—a typical response of an optimist.
他不顾自己的痛苦采取了行动——这是一个乐观主义者的典型反应。
I loved the world despite myself.
我不由自主地爱这个世界。
Love deeply despite the possibility of loss.
尽管可能会失去还是要深爱。
We had an enjoyable trip despite the weather.
虽然天气不好，我们的旅行还是很开心。
And despite himself, my friend began to relax.
我朋友不由自主地开始放松了。
They just love me despite my mistakes and my flaws.
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
We have to choose our own way despite the situation.
不管我们处在什么环境，都要选择属于自己的方式。
Try with all your heart despite the possibility of failure
尽管可能会失败还是要全心的去尝试
He hoped, despite the evidence, that they had forgiven him.
他还希望的是他们能够不计前嫌宽恕他的过错。
But I believe you still need to try despite these difficulties.
但是我相信不管多难你还是需要去努力。
She is still living at her family home despite her success at work.
尽管工作上很成功，她还和家人住在同一个屋檐下。
She managed despite everything to preserve her sense of humor.
她不管遇到什么情况都竭力保持着幽默感。
But despite being repetitive and long-winded, it is worth the read.
虽然有些流水账，但依然值得阅读。
I was happy, despite my conditions, because I chose to be happy.
我很幸福，不是因为我处的环境，而是因为我选择快乐的生活。
You want them to be happy, despite having, or not having this stuff.
你希望他们快乐，和有没有这些东西无关。
Last year, despite the recession, overall French cheese consumption grew.
尽管去年经济不景气，但是法国奶酪的整体消费量有增无减。
But despite all the caveats, the precipitation from the cloud will be huge.
不过尽管有这样那样的警告，云带来的丰沛降雨照样会润泽大地。
Local residents have learned to adapt and have fun despite the cold weather.
尽管天气寒冷，但当地居民已经学会适应并从中取乐。
And despite the passage of time, rescuers have still been able to find survivors.
尽管时间不断流逝，救援人员仍能从废墟中找到幸存者。
Yet despite that, she believes they have created a story that is relevant today.
但是尽管如此，她仍相信他们创作了一个与现今密切相关的故事。
Yet despite that, she believes they have created a story that is relevant today.
但是尽管如此，她仍相信他们创作了一个与现今密切相关的故事。
应用推荐