Despite this fact, many Americans are still strongly opposed to "big government".
尽管如此，许多美国人仍然强烈反对“大政府”。
Despite this story, On Deadline loves pandas.
虽然这条新闻有点那什么，我们还是热爱熊猫的。
Despite this, we rarely hear of air accidents.
尽管这样，我们还是很少听说空难。
Despite this and other good works, he was blinded.
尽管这和其他的优秀作品，他被蒙住了。
Despite this, it is a very exciting time to be alive!
除开这些，生活在此是一个非常振奋的时代！
Despite this period of change, Morris never felt alone.
尽管处在变革时期，但莫里斯并不孤独。
Despite this week's optimism, the hard work is still to come.
尽管本周情况尚属乐观，然而艰巨的重组工作仍将来临。
Despite this early claim to fame, I was not a confident boy.
尽管早就小有名气，我却不是一个自信的男孩。
All these mistakes you're going to make, despite this advice?
所有你即将犯的错误都是不理会这些忠告的后果。
Despite this chequered past, rules do have a positive effect.
尽管过去饱经沧桑，但规则仍然有积极的作用。
But despite this, it's Apple that actually makes more profit.
但是苹果实际上赚到了更多的利润。
Despite this nearly 90% carried on working on the puzzle anyway.
尽管90%的测试者都在努力破解谜团。
Despite this, he lived under police protection for the rest of his life.
尽管如此，他在警方的庇护下得以平安度过余生。
Despite this, such securities are appraised at close to their face value.
尽管如此，这些证券都是按照接近其票面价值来估价的。
Despite this, at the start of the year Ms Merkel looked surprisingly good.
尽管如此，今年年初默克尔女士表现出色，令人吃惊。
Despite this, more research is needed to substantiate this association.
尽管如此，这种联系还有赖更多研究来佐证。
Despite this, however, most communication is linear rather than visual.
然而即使如此，大部分的沟通仍然是线性的，而不是图像的。
Despite this habit, male and female bathrooms are typically the same size.
尽管有这种使用习惯，男女厕所的数量经常相等。
Despite this, Joey had to move on, and he finally reached his destination.
尽管如此，乔伊还是得继续向前，最后终于抵达目的地。
Despite this seemingly "unfit" cast and crew, the film turns out to be OK.
尽管演员阵容貌似“不当”，电影却还可以。
Despite this large number, Open Day maintains a contact-friendly atmosphere.
虽然如此数量庞大，开放日保持联系，友好的气氛。
Despite this confusion, appraisal systems can, and must, be made team friendly.
尽管混乱，但是评估系统能够，也必须团队合作模式相和谐。
Despite this brewing battle, America has at least one model of peaceful change.
尽管这场争论酝酿良久，但美国至少有一项教改得到了各方一致认可。
Despite this report the people responsible for selling London are still up-beat.
尽管新出炉的报告对前景并不看好，但致力推销伦敦的人们依然乐观。
Yet, despite this disadvantage, I did manage to become an art critic for a time.
有些人认为这个名字使我更适合于做一个棒球运动员而不是，比如说，艺术评论家。
Yet, despite this disadvantage, I did manage to become an art critic for a time.
有些人认为这个名字使我更适合于做一个棒球运动员而不是，比如说，艺术评论家。
应用推荐