She felt a sense of detachment from what was going on.
她对眼前发生的事感到很超然。
在光明中巍然屹立！
That detachment is felt by the public, too.
公众也觉察到了这种冷漠。
Our detachment commander is an F-16 pilot.
我们的特遣队的队长就是一名F - 16飞行员。
The effects of jet detachment must be kept in mind.
喷气流分离的影响要牢牢记住。
He was unable to examine the issue with detachment.
他不能客观公正地调查这一问题。
The guerrilla detachment kept on towards its objective.
游击支队向着目标继续前进。
A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner.
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯。
The most powerful tool for emotional detachment is observation.
分离情绪最有效的方法是观察。
Attachment to Christ is the secret of detachment from the world.
与主真心交往是与世界分离的秘诀。
A detachment of Marines was left behind to help in the destruction.
海军陆战队的一支分队被留下来帮助消毁这些物质。
Ballet, Red women's detachment is based on the film with the same name.
芭蕾舞剧《红色娘子军》是根据同名电影改编而成。
Detachment fault play a key role in the Lithospheric extension process.
在岩石圈伸展过程中，剥离断层起着重要的作用。
The detachment and movement of soil from the land surface by wind or water.
地表土壤在风或水的作用下而产生的分离和运动。
There were no flow signal in the vitreous detachment body in color Doppler.
彩色多普勒血流成像检查，后脱离的玻璃体上均无血流信号。
So as soon as possible treatment, to have retinal detachment quickly reset.
所以要尽快治疗，使已剥离的视网膜赶快复位。
Another is its complete detachment from the sacrificial priest and the temple.
另一个特征则是它完全脱离祭司和寺庙。
One day if you and the collective detachment, that is the beginning of the end.
那一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。
You also need to develop some degree of inner detachment and mastery over your mind.
同时，你需要对大脑进行一定程度的分遣和掌握。
This gave him a certain detachment, the easy manner of an onlooker and observer.
这给了他一定支队，一个旁观者和观察员容易的方式。
Life, simple, plain, is a kind of spirit of detachment, is the sublimation of life.
人生，简简单单，平平淡淡，是一种精神的超然，是生命的升华。
Detachment is experiencing your feeling without allowing your feeling to control you.
超然就是不让你的感情控制你的感觉。
Thus, the various functions of the body need understanding and control with detachment.
因此，需要一个超然的立场去理解和控制身体的各种机能。
One can lead a normal, ordinary life, and yet display inner emotional and mental detachment.
人都可以过上正常的，平凡的生活，但是也都可以显示出内心的情感与精神的脱离。
Its existence is also decided by our country's social reality and the detachment condition.
它的存在也是由我国的社会现实和客观条件所决定的。
Conclusion: Comprehensive treatment is an effective method for treating the primary detachment...
结论：综合疗法治疗原发性视网膜脱离是一种行之有效的方法。
Conclusion: Comprehensive treatment is an effective method for treating the primary detachment...
结论：综合疗法治疗原发性视网膜脱离是一种行之有效的方法。
应用推荐