He is a die-hard fan of Madonna.
他是玛丹娜的死忠歌迷。
I heard you are a die-hard soccer fan.
我听说你是个铁杆球迷。
This is actually a new meaning of the phrase die-hard.
其实我们现在说的这个意思是die - hard这个短语的新含义。
古老的本能是很难消失的。
But for some, old habits die hard, it seems.
但对于某些人，看起来老习惯难改。
I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.
我是一个太空男孩，经常在自己的想象中遨游，而旧的习惯总是难以改掉。
It's hard to remember your manners when you think you're about to die.
当你认为自己就要死去时，很难注意到自己的举止。
This is a hard emotional decision about what will happen to our bodies after we die and what effect it will have on our those close to us.
我们死后我们的躯体将会得到怎样的处理，以及这会对我们身边的亲人朋友的感受造成什么样的影响，这对所有人来说都是一个非常困难的情感抉择。
Old stereotypes die hard, but the facts paint an increasingly different picture.
旧的偏见是不容易消去的，但事实描绘的是日益不同的另一番景象。
Old prejudices, as they say, die hard.
他们认为，成见难除。
然而在中国，摈弃传统习俗很难。
传统的陋习很难根除。
After all, spending habits die hard - especially among the wealthy.
毕竟，大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固，特别是在富人之中。
Old habits die hard, especially when there's money to be made.
旧习难改，尤其有利可图的时候。
但是旧的习惯确实是不容易改的。
But ideas like "Christendom" die hard.
但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。
They do not move the food, only know to eat, but hard to eat, one can die!
它们不搬食物，只知道吃东西，而且玩命地吃着，有一只还撑死了呢！
You work hard, then you die with nothing-no watch, no T-shirt.
你辛苦工作，死的时候也一无所有——没有手表，没有T恤。
They live a hard life and many of them especially some children die of hunger.
他们生活艰苦的生活他们中的很多人尤其是一些孩子死于饥饿。
I'm not seriously young, to understand the situation, can only choose to die hard.
我来不及认真地年轻，待明白过来时，只能选择认真地老去。
Because he's a die hard fan, he wouldn't miss a single pitch.
因为他是个死忠的球迷，每一次投球他都不想错过。
If you want to play, then you must die very hard look.
如果你继续玩的话，你将死得很难看。
Now they will make an end of me! Anyhow, I will die hard!
他们现在要搞掉我！不管怎样，我是不会那么容易就死的！
Now they will make an end of him! Anyhow, he will die hard.
他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。
In the hard winter, wild animals can die from lack of food.
严冬时，野兽可能因缺乏食物而死亡。
再见了爸爸，我实在不愿意离去。
Fans of the Die hard series can hardly wait to see the new sequel.
《终极警探》系列的影迷迫不及待想看新续集。
Fans of the Die hard series can hardly wait to see the new sequel.
《终极警探》系列的影迷迫不及待想看新续集。
应用推荐