Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
To die down thoroughly within my soul;
在我的心灵里还没有完全消失；
It took a long time for the excitement to die down.
过了好长时间兴奋才平息下来。
If you die down there, you're welcome to share my toilet.
如果你在下面死了，欢迎你来与我分享这个盥洗室。
The room seemed warm enough so we let the fire die down .
这房间似乎够暖和了，因此我们把火弄小了。
"What a pity! They'll die down there in the grass," said the third.
“真可怜！它们会死在草丛下面，”第三位律师说，他的名字我忘记了。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。
We're hoping that the storm can die down before we go out sailing.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。
I think we can now let a long-standing and divisive debate die down.
我想，我们现在可以结束众说纷纭、喋喋不休的辩论了。
Must I sink down there, and die at once?
我应该沉沦于此，并且马上死掉吗？
"If the forest is cut down, tourism will die completely," he continues.
“如果森林被毁，旅游业将彻底完蛋。”他补充道。
The trees die, and the farmers must cut down new patches of forest.
于是可可树就很容易干枯死亡，紧接着农民必须砍掉这些新生的森林补丁。
At last he gave in, and lay down and prepared to die.
最后他屈服了，躺在地上等死。
But nearly 12,000 people die in the U.S. every year after falling down a staircase.
但是在美国每年将近12,000人从楼梯跌落而死。
Despair whispers, "Lie down and die; give it all up."
“绝望”小声对你说：“放弃一切，躺下来等死吧！”
I'll obey you, even if I have to lie down and die.
我会服从的，即使是你要我躺下死去也行。
Make them laugh, make them cry, make them lie down and die.
让他们大笑，让他们痛哭，让他们倒下、死亡。
Life is a fugitive, cannot lay down and die.
生活就是一场逃亡，不能坐以待毙。
You can tell him from me that I hope to see him die, and his house fall down around him!
你可以告诉他我说我希望看到他死了并看到他的房子塌下来把他给埋了！
I should fall down and die in the woods.
我宁可倒下来死在森林里了。
If you die, I will make this world go down with you.
如果你死了，我会让这个世界为你陪葬的。
The fire in the forest is dying down, and will soon die away.
森林的火势在逐渐减弱，不久会消失的。
So me and mine gotta lay down and die… so you can live in your better world?
所以我们就应该乖乖死去……而你生活在那更好的世界？
"I'm about to die from this heat." her brother hollers down the hall.
“我都快要热死了！”她的弟弟从楼下大厅传来的吼声。
I'd totally die if she turned me down.
如果她拒绝我，我会死的。
In the far North lie nightly down to die.
而我，会躺在那遥远的北方，夜复一夜，在那里消亡；
He had a sudden clear feeling that he would not survive her death. He would lie down beside her and want to die with her.
他突然清楚地意识到自己不能挺过她死去的这一劫，他得躺在她身边，与她一同赴死。
He had a sudden clear feeling that he would not survive her death. He would lie down beside her and want to die with her.
他突然清楚地意识到自己不能挺过她死去的这一劫，他得躺在她身边，与她一同赴死。
应用推荐