I love this land and I'm ready to die for it.
我爱这片土地，我已准备好为这片土地献出生命。
We'll have that chest open, if we die for it.
我们会把那个箱子打开的，即使为此付出生命也在所不惜。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart live for it die for it and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。 你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。你就会找到你以前想都没想过的幸福。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
You can feel in yourself, it is impossible that a person should die for love of a stranger.
你自己也会想到一个人为爱上一个陌生人而死去是不可能的。
But for some, old habits die hard, it seems.
但对于某些人，看起来老习惯难改。
But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die.
只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
但是，如果需要，我也愿为这样一个理想献出生命。
It took hours for the fire to die out.
花了好几小时火才逐渐熄灭。
Amazing love, how can it be, that Thou my God shouldst die for me.
奇异的爱，怎能如何，我主我神竟为我死。
Beowulf: If we die... it will be for GLORY, not gold.
贝奥武夫：如果我们死了，是为了荣誉，而不是钱。
If it is not for the atmosphere, we will die.
要不是有空气，我们都得死去。
When we die for the people, it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
It has a certain referential signification for multipoint die research and application.
对多点冲模的研究应用具有参考价值。
Should we film it for a 'down effect' or should we film the scene like their love will never die?
是以忧郁的效果拍摄呢？还是寓意爱情不死好些？
It took a long time for the excitement to die down.
过了好长时间兴奋才平息下来。
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
但是如果需要，为理想我愿献出生命。
Unless this agreement is brought up for a vote, it will die.
然而，众议院组织这一重要协议的投票。
Unless this agreement is brought up for a vote, it will die.
然而，众议院组织这一重要协议的投票。
应用推荐