Let's forget our differences and be friends.
咱们别把分歧放在心上，做个朋友吧。
That's where you get some differences of opinion.
那是你们的观点分歧所在。
There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
It's time you settled your differences with your father.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
The differences between art and life seem to have blurred.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
The three parties will meet next month to work out remaining differences.
这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这两国的教育制度没有大的差别。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
These are just the obvious differences.
这些就是明显的区别。
We will point out some of the major differences.
我们将指出其中的一些主要区别。
How do I recommend you deal with these differences?
我能如何建议你来解决这些差异呢？
They can't explain international differences either.
他们也不能解释国际差异。
Today we have seen some broad differences in gift-giving.
今天，我们看到了关于送礼的一些显著区别。
I like city life but there are differences between cities.
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
No free lunches are provided because of personal food differences.
由于个人饮食差异，因此不提供免费午餐。
Some argue that it is hard to find differences between London and Tokyo.
一些人认为，很难找到伦敦和东京之间的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.
在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
We tend to think that is the influence of society that produces these differences.
我们倾向于认为是社会的影响造成了这些差异。
There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.
有确凿的证据表明，教师的工作效率存在巨大差异。
There were also differences in the most popular outdoor pursuits between the three countries.
这三个国家在最受欢迎的户外活动方面也存在差异。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
We have our differences , but she's still my sister.
我们之间虽然不和，但她仍旧是我的妹妹。
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能会克服彼此间的分歧。
应用推荐