Quality counts as much as quantity in disaster relief.
救援,既要数量也要质量。
International disaster relief teams have been sent to Japan.
国际灾难救援队伍也已经赶赴日本。
We will be providing both civilian and military disaster relief and humanitarian assistance.
我们将调动军事和民间力量,提供救灾及人道援助。
Let's gather many a little love heart to support disaster relief kindness.
让我们汇聚点滴爱心,支持赈灾义举。
Timely transfer disaster relief fund to affected area.
紧急向灾区拨付救灾资金。
In recent days I am busy with the disaster relief activities.
最近几天都忙于赈灾的各项活动中。
But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified.
但事实上,救灾的真义必须得到厘清。
But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified.
但事实上,救灾的真义必需得到厘清。
In addition, the SBA is well known for its disaster relief program.
除此以外,小企业管理局还以其救灾计划著称。
Will China answer the call of Africa and offer disaster relief assistance?
中方是否会回应非方诉求,向非洲提供救灾援助?
We have noted that the disaster relief efforts in Haiti are now in full swing.
我们注意到,海地灾后救援工作正全面展开。
They shall, without delay, distribute the property donated for disaster relief.
对于接受的救助灾害的捐赠财产,应当及时用于救助活动。
Welcome to support the disaster relief through on-site donation and charity sales.
现场有筹款及义卖活动,欢迎支持救灾工作。
Wish the majority of the fighting front line of disaster relief personnel in the safe!
祝愿广大战斗在第一线的救灾人员平安!
Donating millions to disaster relief is charity, give a stranger a smile is also charity.
捐献几百万救灾是慈善,给陌生人个微笑也是慈善。
What is the most reliable and efficient way to make private donations for disaster relief?
要作私人的救灾捐赠,最可靠和最有效率的方式是什么呢?
Continue to Support Disaster Relief.
继续支持赈灾。
Disaster relief is basically a giant logistical operation.
大致而言,灾难救援就是一场大型后勤行动。
Disaster relief is our top priority right now. The need for medicine, water, food is most urgent.
救灾是当务之急,医药,水,食品的需求最为紧迫。
Disaster relief is our top priority right now. The need for medicine, water and food is most urgent.
救灾是当务之急,医药、水、食品的需求最为紧迫。
Disaster relief is our top priority right now. The need for medicine, water and food is most urgent.
救灾是当务之急,医药、水、食品的需求最为紧迫。
应用推荐