If word got out now, a scandal could be disastrous.
如果现在泄露消息，丑闻可能会是灾难性的。
Last year's figures were little short of disastrous.
去年的数字简直是灾难。
We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
This can be a disastrous recipe.
这是灾难性的秘诀。
这可能是灾难性的。
This is not in itself disastrous.
这本身并非灾难性的。
And the effect will be disastrous.
而其效应将是灾难性的。
From ABC's perspective it was disastrous.
从美国广播公司的角度来看，这是灾难性的。
Trying to time a bottom can be disastrous.
一次性去试探它的低部可能是灾难性的。
That's a disastrous formula for the future.
这是一个灾难性的未来呀。
And of course the result has been disastrous.
当然，结果是灾难性的。
It was, in fact, disastrous in every respect.
实际上，无论从哪个方面来看这都是灾难性的。
Many Wall Streeters say this would be disastrous.
许多华尔街从业者说这是个灾难。
That bet has been disastrous for plenty of homeowners.
这一赌注曾经让大量的房主损失惨重。
The most disastrous year for insurance companies was 2005.
保险公司损失最惨重的一年是2005年。
This would be superfluous at best, and perhaps disastrous.
这种做法往好处说是多余，甚至可能是灾难性的。
It's a disastrous choice in both the short run and the long run.
无论是短期而言还是长远来看，这都是灾难性的抉择。
Mechanical copying of anything foreign would be disastrous.
机械地照搬外国的东西要吃大亏的。
The other one was known as running fire and aim, both disastrous.
另外一个人是做事情太风风火火，两个的结果都是灾难性的。
Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences.
这样一种错误可能导致灾难性的后果。
Nobody did between the wars, and the consequences were disastrous.
两次世界大战期间这一角色缺场，其后果是灾难性的。
The man or the woman has made a disastrous first impression .
那位男子或妇女给人的第一印象太糟。
None of this is exactly cheerful, but it is not disastrous, either.
以上的事情没有一件值得欢呼，但也不全是灾难。
Too bad the pair had one of ancient Rome's most disastrous marriages.
这对夫妻经历了古罗马最具灾难性的婚姻实在是件不幸的事情。
The first would be dangerous; the second, potentially disastrous.
前者能看见危险，后者却潜伏着灾难。
This environmental effect of this new factory could be disastrous.
新制度已对生产力造成了灾难性的影响。
Don't forget to say thank you after date even if it was disastrous.
即使约会毁了也别忘了在约会后说谢谢。
It lost a quarter of its value after a single day of disastrous news.
悲惨的消息释出后的一天，它就损失了市值的四分之一。
It lost a quarter of its value after a single day of disastrous news.
悲惨的消息释出后的一天，它就损失了市值的四分之一。
应用推荐