He was so irresponsible that I decided to dismiss him.
他如此不负责任，我决定解雇他。
I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
Don't dismiss that possibility entirely.
不要完全排除这种可能性。
The teacher might dismiss the class early today because of the snow.
由于下雪，今天老师或许会提早下课。
Click Close to dismiss the window.
单击Close关闭此窗口。
Which ones can you dismiss for now?
现在可以放弃哪一个呢？
Let us dismiss and return in an hour.
让我们先解散，一个钟头后再回来。
把马车打发掉！
And it is so easy to dismiss those data.
很容易就会排除掉那些数据。
We should dismiss all thought of revenge.
我们应该屏除一切报复的念头。
He can also dismiss the claws equally quickly.
同样也可以该动作解除利爪。
People hear that and dismiss it or laugh it off.
人们听到后，往往一笑而过。
She is dangerous. So they dismiss her as a freak.
她是危险的，因此他们将其作为怪物而摈弃。
A judge declined to dismiss the case in February.
二月法官拒绝驳回此案。
The board has filed a motion to dismiss the suit.
该委员会已提起动议要求驳回这桩诉讼。
It was also easy to dismiss people who quit the church.
教会轻易就会开除那些离开教会的人。
Either you improve your work or I shall dismiss you.
要么你改进你的工作，否则我就解雇你。
Remember,don't try to cash in on me,or I'll dismiss you.
记住，别想占我的便宜，否则我就开除你。
We cannot dismiss this as a merely material progress.
我们不能把这一切仅仅当作物质进步而不屑一顾。
Don't dismiss anything - even if you think it's silly.
不要忽略任何事儿——即便你认为这很愚蠢。
Let's dismiss the subject and talk of something else.
我们不要再谈论这个题目了，谈点别的什么吧。
Either you must improve your work or we shall dismiss you.
要么你改进工作，要么我们就辞退你。
Many people dismiss color blindness as a minor disability.
许多人认为色盲是一种很细小的缺陷。
People who know Mr Reinemund well dismiss such speculation.
了解雷蒙德的人都不懈于此种推测。
Click OK to dismiss the "Publishing was successful" dialog.
单击ok，关闭“Publishing wassuccessful”对话框。
And because it's not a physical object, it's easy to dismiss.
而且因为它不是一个物理对象，人们很容易忽略掉它。
And because it's not a physical object, it's easy to dismiss.
而且因为它不是一个物理对象，人们很容易忽略掉它。
应用推荐