Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
He sat there while I made the case for his dismissal.
他坐在那儿，听我讲着他被解雇的原因。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He told the tribunal his career had "taken a nosedive" since his dismissal last year.
他告诉法庭自从去年被解雇以来，他的职业生涯就遭受了一次直线下降。
He still hopes to win his claim against unfair dismissal.
他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。
I've just heard about his dismissal.
我刚听说他被解雇了。
Feeling over the dismissal ran high.
反对他的情绪高涨。
I have just heard about his dismissal.
我刚听说他被解雇了。
The bell sounded dismissal early today.
今天，放学的铃声响得早。
He sued the company for unfair dismissal.
他控告公司不公平地解雇他。
He is suing the bank for unfair dismissal.
目前他正在以银行无故解聘为由提起上诉。
His mistake led to his eventual dismissal.
他的错误致使他最终被解雇。
His rash dismissal of the offer annoyed me.
他对该提议轻率的拒绝激怒了我。
The judge announced the dismissal of the case.
法官宣布驳回该案。
Fighting on the job could mean instant dismissal.
工作时斗殴可能会立即遭到解雇。
The manager threatened his employee with dismissal.
经理威胁他的雇员说要解雇他。
His dismissal was very unexpected as he always worked hard.
他被解雇很出乎意料，因为他一贯工作努力。
The dismissal was clearly a fair and disinterested decision.
很明显，老板解雇他是一个公正又无私的决定。
His dismissal has no connection with the quality of His work.
他被解雇一事与他的工作好坏无关。
Hiss dismissal has no connection with the quality of his work.
他被解雇一事与他的工作质量无关。
Martin was not free from a fear of dismissal if he refused to obey.
如果马丁不肯服从，那他就无法摆脱担心被解雇。
It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal.
要不是我能干重活，早就给辞退了。
Are you willing to accept the dismissal if you provide false information?
你是否愿意接受若因提供虚假信息而带来的直至解聘的相应处理后果？
Parents need to make a plan to pick up your children upon early dismissal.
在提早放学的时候，家长必须计划好接您的孩子。
Then, when you finally fire her, she won "t be able to claim unfair dismissal."
这样，当你最终辞退她的时候，她就无法声称自己被解雇是不公平的。
If the employer can not prove the conditions above, the dismissal is thus unfair.
如果以上条件雇主不能证明，则雇主实施的解雇为不公平解雇。
If the employer can not prove the conditions above, the dismissal is thus unfair.
如果以上条件雇主不能证明，则雇主实施的解雇为不公平解雇。
应用推荐