He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。
Her manner was cold and distant.
她的态度冷漠而疏远。
He's a distant relative of the mayor.
他是市长的远房亲戚。
He was mute, distant, and indifferent.
他缄默无言，对人疏远而且冷漠。
The airport was about 20 kilometres distant.
机场在大约20公里远的地方。
Pat sounded very cold and distant on the phone.
从电话里听起来帕特非常冷淡和疏远。
Lightning flashed among the distant dark clouds.
远处的乌云中电光闪闪。
The first distant crash of thunder shook the air.
远处的第一声霹雳震撼着天空。
They watched the sun set behind the distant dales.
他们远观夕阳落下山谷。
The ibex is a distant relative of the mountain goat.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。
The distant thunder from the coast continued sporadically.
远处海岸仍然零星地传来雷声。
The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep.
惟一的声音是远处的羊群的哀叫。
Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.
进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.
夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.
然而毋庸置疑的是，事情在不远的将来会有改观。
He was exiled to a distant land.
他被放逐到一个很远的地方。
How distant I am from everything!
我离万物是多么遥远！
Larry was exiled to a distant land.
拉里被放逐到一个很远的地方。
While they talked they heard a distant sound.
他们谈话时听到远处有声音。
I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上，我有一个远亲。
Now the raft was passing before the distant town.
现在木筏子正从那个遥远的小镇前面驶过。
Not an Otter to be seen, as far as the distant horizon.
在遥远的地平线上，一只水獭也看不见。
In the much more distant past, other ice ages have occurred.
在更久远的过去，其他冰河时代也曾发生过这种情况。
Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
I am always curious about what the world will be in the distant future.
我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.
除了远处猫头鹰的叫声，周围死一般寂静。
The elephant had heard the distant alarm calls of animals and her mood suddenly changed.
大象听到远处动物的警报声，情绪突然发生变化。
My father was a distant, austere man.
我父亲是个难以接近的严肃的人。
应用推荐