The noise out of window makes me distract from my reading.
窗外的喧闹声使我不能专心看书。
It was another attempt to distract attention from the truth.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
If we let them, such irritants can distract us from the enjoyment of life.
如果我们允许，这种刺激能使我们从生活的快乐中转移出去。
I owe you this duty and nothing will distract me from it.
这是我对你的一个义务，任何事情都不能让我分心。
But it proved impossible to distract the jury from what was said in those calls.
但是这证明是不可能把陪审团的注意力从那些电话中所说的话转移开。
Psychologists recommend more exercise and gathering with friends to distract their attention from TV.
心理学家建议网友多做运动，多与朋友相聚，把注意力从电视上转移开。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
那纯粹是障眼法，用以分散人们对他真正意图的注意力。
But progress should never distract us from the challenges.
但我们决不能因这些进步而忽视存在的挑战。
A noisy restaurant can distract you from your dinner conversation.
在吵闹的餐馆里吃饭，你的谈话会受到干扰。
Don't let the future distract you from the present day.
不要让未来分散今天的注意力。
Those places only serve to distract you from your pain, just like the alcohol.
那种地方只能转移你的注意离开痛苦，正如酒精一样。
However, once something is done, distract yourself from concern about the results.
然而一旦做了某件事后，不要让自己分心去担心结果。
Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.
请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心作家庭作业。
Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.
请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
那纯粹是障眼法，用以分散对他真正意图的注意力。
We must not let anything distract us from our target.
什么也不能阻止我们达到我们的目标。
This can feel discouraging and can further distract you from your job.
这的确让人沮丧，也会进一步让你分心。
Second, it will distract them from their study.
第二，它会分散他们的学习。
They distract us from our current goals and drain our energy.
它们会让我们从当前目标上分心、消耗精力。
Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.
请把电视关掉，因为噪音会使她嗯新，无法专心做作业。
Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.
请把电视关掉，因为噪音会使他分心，无法专心做作业。
What's more, having the love relationship will distract their attention from the study.
而且，恋爱会分散他们学习的精力。
Please turn off the TV. Because the noise will distract her from the homework.
请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以至无法专心做家庭作业。
Please turn off the TV for noise will distract her from her homework.
请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以至无法专心做家庭作业。
Don't let social activities distract you from your study.
不要让社会活动影响你的学习。
The trick is to not let shiny things distract you from the real needs.
诀窍就是不要让闪亮的东西分散你的注意力从真正的需要。
The trick is to not let shiny things distract you from the real needs.
诀窍就是不要让闪亮的东西分散你的注意力从真正的需要。
应用推荐