When you do reach them, they're apologetic but can do nothing to help.
当你向他们质疑的时候，他们只能道歉，却无能为力。
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
No, nothing is impossible but if they want to do it they can do it.
不，没有啥事是不可能的，如果他们要做，他们就能做。
Wife: Maybe. But now I have nothing to do. I'm worried about the money. What will we do for rent?
妻子：也许吧。但是现在我无事可做。我在担心钱的问题。我们的租金该怎么办呢？
Wife: : Maybe. But now I have nothing to do. I'm worried about the money. What will we do for rent?
妻子：也许吧。但是现在我无事可做。我在担心钱的问题。我们的租金该怎么办呢？ ？
Enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing.
足够的钱让他们觉得能做任何事，但又不至于多到不用做任何事情。
Nothing is so much fun as business. I do not expect to do anything but work as long as I can stand up.
没有任何事比经营企业还有趣。只要我能撑下去，除了工作，我不想做其他的事。(小威廉·来礼)。
I want to do something, but there's absolutely nothing I CAN do. Except for this.
我想做点什么，却实在没有什么可以做的。
A very rich person would leave his children enough to do anything but not enough to do nothing.
一名非常富人什么都不会留给他的孩子足够做任何东西，但是不足够做。
Freedom is not want to do what you can do, but do not want to do what you can do nothing.
汉译英自由不是想做什么就可以做什么，而是不想做什么就可以不做什么。
Ain't nothing to do but to do it!
只要去做就没有做不到的事。
I do regret, but there is nothing I could do to make any difference.
我的确后悔，但我不能做什么或说什么来改变了。
I do sympathize with your troubles, but there's nothing I can do to help.
我实在是同情你的困境，但我也无能为力。
There is nothing one should do at certain age, but something one want to do.
没有这个年龄该做的事，只有这个年龄想做的事。
But we try to do the best that we can and then just see where we end up. There is nothing else we can do.
我们会尽力而为，看看我们能做到什么地步，而除此之外我们无能为力。
But we try to do the best that we can and then just see where we end up. There is nothing else we can do.
我们会尽力而为，看看我们能做到什么地步，而除此之外我们无能为力。
应用推荐