How seriously do you take your shopping?
你购物的时候有多认真？
Teenagers today do not take their love affairs seriously.
时下青少年对爱情不认真。
Do this for every concern they may have so that they know you take it seriously.
每天探讨一些他们所关心的，让孩子们知道你很重视这些。
How seriously do I take myself?
我有很认真地看待自己吗？
To get what you want, please do not complain now, take seriously your next.
要得到你想要的，请你现在就别抱怨了，认真对待你的下一步。
If you are reading this to help someone else, the worst thing you can do is not to take the sadness seriously.
如果你在阅读本文以为了去帮助别人，那么最糟糕的事情便是不把悲伤严肃对待。
One point of advise: Do not take this movie too seriously.
其中提醒一点：不要把这部电影看得太重。
I do not take him too seriously.
我不把他话太当真。
I take my job seriously and I am also very proud of what I do.
我很认真地看待我的工作，同时我也非常自豪这份工作。
I believe his words, but do not take it seriously.
胣相信他说的话，但不要当真。
Do you take that threat seriously?
你会认真对待这项威胁吗？
If you do take it seriously, it breaks your heart.
如果你认认真真的话，它却会让你心碎。
Don't take it too seriously, you will do better next time.
不要把它看的太重，你下次会做的更好。
Do you take this project seriously?
你对这个计划是不是认真的？
I simply do not support it. I do not live as it. I do not believe it. I do not take it seriously.
我仅仅是不支持这梦，不活在梦中，不相信这个梦，不认真对待它。
Do we take our cultural heritage too seriously or not seriously enough?
太过重视文化传承还是有些漫不经心？
I do take my work seriously and the way to do that is not to take yourself too seriously.
我确实很看重我的工作，做到这一点的最佳途径是不要太看重你自己。
Quarreling between friends is just an internal contradiction, why do you take it so seriously?
朋友之间吵架属于内部矛盾，你又何必较真呢？
If you don't take something seriously do you think other people will?
你自己都不认真看待的事物又如何期待别人会重视？
We do take youth, and adolescent education, seriously.
我们认真对待青少年、对待青少年教育。
Do We Take Picasso Too Seriously?
我们是否过度诠释毕加索？
Do We Take Picasso Too Seriously?
我们是否过度诠释毕加索？
应用推荐