She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
Double take: White coat, check.
分身：白色大衣，一样；
At least one person did a double take on seeing me.
至少有人看了我两眼。
We did a double take as the handsome boy walked by.
那个英俊的男孩走过时，我们多看了他两眼。
She did a double take when he walked into the room.
而且他真的跟小明一样 什么都干得出来。
Where can you find gear capable of generating that double take?
在哪里可以找到齿轮产生的双重需要的能力？
Did you see that man do a double take as he looked at the price?
你有没有看见，那一个男子又惊奇地看了一眼价钱？
You might do a double take when you see this particular robot - and if you did you would not be alone.
看到这个特别的机器人时你可能一时反应不过来——如果是，那么不只你一个人这样。
Through the double doors, take a right.
穿过双开门，右转。
Their fees could reach $1.5 billion, double the take in the Enron case.
他们的费用可能高达15亿美元，是安然案件所花费用的一倍。
Double-checked locking: Take two.
双重检查锁定：获取两个。
Method: Take the method of random, double blindness and placebo control for research.
方法：采用随机、双盲、安慰剂对照的方法进行研究。
If you take the Chinese character for happiness and double it, what do you get?
如果把两个汉字的“喜”放在一起，会得到什么呢？
But take care, for with each wish, your mate, will receive double of whatever you request.
但是要注意，你每实现一个愿望，你的丈夫会得到双倍你所要求的东西。
Double click on that. It will take a while.
双击该。这将需要一段时间。
China's economic situation in 2011 will take on the typical "double-face" features.
2011年，中国的经济形势依然具有典型的“两面性”特征。
How many meters of silk will it take to make two double bed covers?
做两个双人床的床照需要几米丝绸？
Do not take a double dose of this medication. Do not double up the dose to catch up.
而就文中所介绍的药物，应当是“切勿一次服用两倍剂量”。
You cannot simply take delivery of cocoa and make the price double.
你没法通过交割让可可价格翻上一番。
You cannot simply take delivery of cocoa and make the price double.
你没法通过交割让可可价格翻上一番。
应用推荐