Why don't you let the nest drift as usual?
你为什么不像往常一样让鸟巢漂流呢？
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。
你明白我的大意吗？
Grace was beginning to get his drift.
格雷斯开始抓住他的主旨了。
A nine-year-old boy was trapped in a snow drift.
一个9岁的男孩陷在雪堆里了。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪，满是泥泞。
My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
Too late he divined her "drift".
当他明白她的用意时，为时已晚。
One must have one's own opinions and not drift with the current.
遇事要有主见，决不能随波逐流。
They let the boat drift on the river.
他们让小船在河上漂流。
I think you are getting the drift.
我认为你所得到的漂移。
So we drift toward shore, over cold waters.
我们就这样漂向岸边，在清冷的水面上。
This "genetic drift" happens at a constant rate.
这种“遗传漂变”以恒定的速率产生结果。
Let drift love, return to love service area.
让漂泊得爱情、重回爱得服务区。
This week’s resolution is to Beware of drift .
这一周的目标是当心随波逐流。
Genetic drift can even counteract natural selection.
基因漂变甚至可以抵消自然选择。
They already appeal to men, if you 9 catch my drift.
她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
It just might help you to drift off into sleep land.
这样做也许能帮助你很快降落到睡眠之地。
Some people have a purpose in life, others just drift.
有些人有生活目标，而有些人只是浑噩度日。
‘When you drift, you're in control and out of control.’
当你漂移的时候，你在控制着汽车，但你自己又失去了控制
By itself, the microwave generator would drift off time.
微波发生器自身会发生时间偏差。
Yeah, I think I get the drift. You want me to leave, right?
我知道了，你要我离开，对不对？
Organizations will drift towards the location of their data.
组织机构会越来越关注他们数据的存放位置。
Most electrometers include a means to correct for zero drift.
大多数静电计都有修正零点漂移的方法。
As children grow up, they drift away from their parent's views.
随着孩子不断成长，他们便开始偏离其父母的观点。
By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
应用推荐