In many countries deregulation has helped to drive the process along.
在许多国家，撤销管制有助于推动这一进程。
And Cubans themselves would rather drive cars manufactured in the current century.
古巴人当然更想能开上这个世纪制造的汽车。
"No responsible motorist would drink and drive," Glaister said in the statement.
格莱斯特在声明中说：“酒后驾车是不负责任的表现。”
There are no drive letters in Linux. This is actually quite useful.
在Linux中没有驱动器字母，这确实相当有用。
That's really what's going to drive a great competition in the space.
那才真正将会在这个领域引起一场巨大的竞争。
Phase 2: Choose services that drive more business value in an soa.
阶段2：选择能在SOA中推动更多业务价值的服务。
In this approach, business processes drive the definition of business services.
在这种方法中，业务流程驱动了业务服务的定义。
In this example, all hard drive partitions are identified by UUID.
在该示例中，所有硬盘驱动分区都是用UUID标识的。
In the short term, they would drive less and make more use of public transportation.
在短期内，它们会减少驾驶次数并使用更多的公共交通。
In this example, the object is an IDE hard drive.
在这个示例中，对象是IDE硬盘驱动器。
In the next decade (or less), your car might just drive you home.
在接下来的十年时间(或更短)，你的爱车可能就会载着你回家。
This is the beach to go to if you want to take a quick swim in the lake and then drive away.
如果你想快速在湖里游个泳然后开车离开，那么这个海滩是个绝佳的好去处。
Where'd you learn to drive, in the Dodgems?
你在哪里学的开车？碰碰车么？
In the game, you try to drive across town in as little time as possible.
游戏中，你要在最短时间内驱车穿越城市。
It's to let them be in control and to drive the car.
这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。
After a long drive, they are in the rich green forest.
开了很长时间车，他们到了一座富饶的绿色大森林。
These three factors are what really drive the division in platform choices.
这三个因素才真正驱动了平台选择的分化。
Put the disk in the drive, and boot from the CD.
把这张盘放到磁盘驱动器里，然后从光盘启动。
On the drive home, Emil was in very high spirits.
在开车回家的路上，埃米尔情绪高昂。
Any data that is in the drive cache is lost when the power fails.
当电源掉电时，磁盘缓存内的所有数据都会丢失。
In the evening, we drive to the top of Nucla Hill.
晚上，我们开车到纽克拉山山顶。
I saw him drive away in the direction of the town.
我看见他开车向着城里的方向去了。
Eventually, he gave up and got someone to drive him in to work every day.
最后，他只好放弃自己开车而让别人每天开车送他来工作。
快上车吧，我开车送你回家。
You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
应用推荐