But will emancipation help them?
但这解放能帮到她们吗？
True emancipation is not thus.
解脱不是这样。
与解脱是一样的。
True emancipation is not like that.
真正的解脱不是象这样。
True emancipation is the Tathagata.
真正的解脱是如来。
Also, emancipation is the non-created.
当然，解脱是没有创造的。
That is why emancipation is bootlessness.
这就是为什么解脱是无益的。
That is why emancipation is the Tathagata.
这就是为什么解脱是如来。
Marx spoke of the emancipation of mankind.
马克思谈到了人类的解放。
I shall gain the fruition of Emancipation.
我将要获得解脱的果实。
That has brought about our emancipation...
在解脱中事情不是这样的。
We are fighting for the emancipation of women.
我们正在为妇女的解放而斗争。
They're sure to attain emancipation in the end.
他们最后一定能获得解放。
For this reason, emancipation is at once the Tathagata.
由于这个原因，解脱就是如来。
Since nothing of this kind arises, we say emancipation.
因为这不会产生任何东西，我们说是解脱。
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤醒他们起来为自己的解放而斗争。
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须使他们行动起来为他们自己的解放而斗争。
But, in truth, the Nirgranthas do not possess emancipation.
但是，事实上，Nirgranthas并不拥有解脱。
The case being thus, emancipation is a thing and not a thing.
这个例子就是，解脱是一个事而不是一个事。
The Tathagata and emancipation are not two, are not different.
如来和解脱不是两个，是不同的。
The year 1949 set off a real movement for women's emancipation.
1949年以后，一个真正的妇女解放过程开始了。
Their aim is to help the working people in their struggle for emancipation.
他们的目的是帮助劳动人民争取解放。
And they can't always be agents of change responsible for their own emancipation.
她们不可能总是负责自己解放的变化的代理人。
At that time, complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
那时候，妇女的彻底解放在实践上还做不到。
The emancipation of human is a kind of historic process, not an ideological process.
人的解放是历史过程，不是思想过程。
Marx's concept of world history is accordance with his theory of human emancipation.
因此，马克思的“世界历史”理论与人的解放的学说是一致的。
Marx's concept of world history is accordance with his theory of human emancipation.
因此，马克思的“世界历史”理论与人的解放的学说是一致的。
应用推荐