Talking is not an end in itself.
会谈本身并不是最终目的所在。
It, too, is not an end in itself.
它本身也不是目的。
它本身不是目标。
But this was never an end in itself.
但这并不是一家的终点。
它本身就是个结束吗？
But it is an intermediate goal, not an end in itself.
但这只是中间目标而非根本目的。
But grammar is only a means to an end, not an end in itself.
但是语法本身不是我们的目的。对我们的目的来说它只是手段。
But too few technology firms see "ease of use" as an end in itself.
然而，太少的技术企业将“方便使用”当作自身努力的目标。
But too often it becomes an end in itself-as it has in Britain.
但是它往往只成为了一种目的而非手段，就像在英国。
They see the wedding as an end in itself when it is only the beginning.
他们把婚礼本身看作一个终点，而实际上它只是一个开始。
Collecting and presenting status information should not become an end in itself.
收集和表达状态信息本身不应该成为一种终结。
But though it is important and beneficial, right occupation is not an end in itself.
不过尽管正确的职业是重要的、有益的，这还不是终点。
It will all sort itself out in the end.
问题最后都会自行解决。
And in some communities, festivities do not end with the ball itself.
在一些社区，庆祝并不仅局限于这一次舞会上。
If a passage is difficult, slow down. If it's easy, speed it up. Everything will work itself out in the end.
如果有个片段很难，放慢速度来吹。反之如果它很容易，则加快速度来吹。这样的话任何曲子都可以完成吹奏至结束。
First, because happiness is a desirable end, good in and of itself.
首先，幸福是一个终极目标，它本身就是一件好事。
In that sense it is an end to itself.
在某种意义上，它本身就是最终的目的。
In that sense it is an end to itself.
在某种意义上，它本身就是最终的目的。
应用推荐