That's enough for now—let's go on with it tomorrow.
现在就到这里—咱们明天再继续吧。
就目前来看足够了。
这对我们来说就已经足够了。
足够好了。
但目前已经足够。
You only need to get it good enough for now.
您只需要让它目前足够好就够了。
Well, that's about all that's needed. That's enough for now...
那么，上面的就是我们需要的。就目前来看足够了。
It allows me to be here, in this place, and that's enough for now.
它允许我在这里，在这个地方，那是不够的用法。
But I knew the truth, and that was enough for now even if I had been the only one to see the girl.
但我知道真相，目前而言已经够了，哪怕我是唯一一个见过那个女孩的人。
So enough with the lame analogy for now.
这个蹩脚的比喻到此为止吧。
Now I have suffered enough for the red shoes!
我现在已经为这双红鞋受了不少折磨了！
Now, we must get enough food for the party.
现在，我们必须为当事人拿到足够的食品。
However, it's good enough for us to write some example code for now.
不过，对于我们在这里编写一些示例代码已经足够好了。
Okay, so enough with the lame analogy for now.
好了，这个蹩脚的类比到现在已经足够了。
And that's probably enough talk about FUD, for now anyway.
就现在来说，对FUD的谈论也许已经足够了。
Hopefully, you now know enough about Drupal to evaluate it for your own use.
希望您现在对Drupal有了充分了解，能够评估它对您的价值。
Now I have enough sight for me to get around and I can watch television.
他说：“以我现在的视力，我能够四处走动，还能看电视。”
Some now retort: not good enough for what?
目前一些人反驳道：到底哪点让它不满意？
I think that's enough bad news for now.
我觉得没有比这个更坏的新闻了。
Bear: Now let's see if your magic stone can really make enough soup for all of us.
大棕熊：现在，我们来看看你的魔法石是不是能给我们所有的人做出足够的汤吧。
For now, there are enough small countries to keep minnows such as Digicel occupied.
现在，有足够多的小国让Digicel这样的小公司来开展业务，够他们忙的了。
I can't say that they go far enough, but they are sufficient for now.
我不好说这一切是否走得太远，但是现在这一切已经足够了。
I get stuck now, there is not enough time for me to finish the work.
我无法进行下去了，因为没有足够的时间来完成这项工作。
For now, I can say for sure, it's certainly good enough.
目前来看，我可以肯定地说，它显然已经足够好了。
But enough on that for now. First, let's talk about how it all works.
现在，让我们转入正题。首先，谈一谈有氧运动的工作原理。
But for now just being able to take her to the track seems enough.
但现在看来，她能回到赛场已足够令人满意了。
You've done quite enough work for today; now take it easy for an hour.
你已经干满了今天的活儿；现在轻松一个小时吧。
You've done quite enough work for today; now take it easy for an hour.
你已经干满了今天的活儿；现在轻松一个小时吧。
应用推荐