The agreement shall enter into force upon signature.
协定签字后立即生效。
This landmark measure will enter into force on 4 November.
这项具有里程碑意义的措施将于11月4日生效。
The CTBT was adopted in 1996 but has yet to enter into force.
全面禁试条约1996年获得通过，但尚未生效。
The CTBT was adopted in 1996 but has yet to enter into force.
《全面禁试条约》1996年获得通过，但尚未生效。
Article 36 The Regulations shall enter into force on 1 October 2001.
第三十六条本条例自2001年10月1日起施行。
The audit decision shall enter into force as of the date of service.
审计决定自送达之日起生效。
This Decision shall enter into force as of the date of promulgation.
本决定自公布之日起施行。
This Circular shall enter into force as of the date of promulgation.
本通知自发布之日起施行。
Article 36. This Law shall enter into force on the date of promulgation.
第三十六条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Act shall enter into force from the date of promulgation.
第16条(施行日期)本法自公布日施行。
Article 21 These Measures enter into force as of the date of promulgation.
第二十一条本办法自发布之日起施行。
This Letter of Commitment shall enter into force from the date of signing.
本承诺函自承诺人签字之日起生效。
Article 44 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第四十四条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第十六条本法自公布之日起施行。
Article 10 These measures shall enter into force as of the date of promulgation.
第十条本办法自公布之日起施行。
Next month, the historic Paris Agreement on climate change will enter into force.
下个月，具有历史意义的气候变化《巴黎协定》将生效。
Article 17 the present Measures shall enter into force as of the day of promulgation.
第十七条本办法自公布之日起生效。
1 - This Agreement shall enter into force on the date of its signature by both Parties.
本协定在双方签字之日起生效。
1 - This Agreement shall enter into force on the date of its signature by both Parties.
本协定在双方签字之日起生效。
应用推荐