这是一个时代的终结。
It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
It was a new era in the history of our country.
这是我国历史上的一个新纪元。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
战后时期是工人阶级新富期。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些图片源于上层社会占据主流的时代。
Our current era in the West is one of high wealth.
我们在西方当前所处的时代是一个财富非常丰富的时代。
It's a new era of reading and a new way of reading.
这是一个全新的阅读时代、一种全新的阅读方式。
Later, people of the Victorian era thought differently.
后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
But later, people of the Victorian era thought differently.
但后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
The era of personal technology is in many ways just beginning.
个人技术的时代从很多方面来说才刚刚开始。
They come from the era before our turtles returned to the water.
它们来自我们的海龟回归水之前的时代。
The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
Let's look at some examples of different types of stained glass from each era.
让我们来看一些不同时代的彩色玻璃的例子。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
I was excited because I had asked to research Chinese immigrants during that era.
我已经请求研究那个时代的中国移民，这令我十分兴奋。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
This is a new era in which avant-gardism has been abandoned.
这是一个失去前卫领导方向的新时代。
We're in an era of information.
我们现在处在一个信息时代。
It feels like the end of an era.
这让人感觉像是一个时代的终结。
应用推荐