She's even more intelligent than her sister.
她甚至比她姐姐还聪明。
His vulnerability makes him even more lovable.
他的弱点甚至使他显得更可爱。
The second paragraph startled me even more than the first.
第二段甚至比第一段更让我吃惊。
They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.
以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。
This applies even more to physics.
这一点对物理学甚至更适用。
To feed the people, even more land had to be cleared.
为了养活人民，必须开垦更多的土地。
I've got it plotted here which is even more steep than that.
我把它画在这儿，这比那要陡峭得多。
Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
兴趣和理解能力对学习来说同等重要，甚至更为重要。
Even more, the "bilingual advantage hypothesis" is being challenged once again.
更重要的是，“双语优势假说”再次受到挑战。
In his later life he became even more absent-minded.
在晚年他变得更加心不在焉了。
Trying to reason with him only enrages him even more.
跟他讲理只会使他更加生气。
He became even more resolute in his opposition to the plan.
他更加坚决地反对这个计划。
Recent events have made his central theme even more apposite.
近期发生的事件使他的主题思想显得更为恰当。
Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.
买软件很贵，要是老得更换，那就更贵了。
Each one splashed its tail even more.
每一只都把尾巴甩得更厉害。
My friend julia was even more embarrassed.
我的朋友茱莉亚更尴尬。
They will come to the cafe even more frequently.
他们会更频繁地来咖啡馆。
It is even more expressive than the written word.
它甚至比书面文字更具表现力。
She became even more nervous as the interview continued.
随着采访的继续进行，她甚至变得更加紧张了。
This is even more true of the fast-growing information industries.
快速发展的信息产业更是如此。
An even more exciting find was reported in 1994, also from Pakistan.
1994年报道了一项更令人兴奋的发现，同样来自巴基斯坦。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
The next decade will be even more amazing and unpredictable than the last.
下一个十年将会比上一个更加令人惊奇和不可预测。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
Preference for private over public services made management even more difficult.
相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
You might have that commonly, but even more severe than normal aches and a rash.
你们可能经常有过那种经历，但比正常的疼痛和皮疹更严重。
Meanwhile, preference for private over public services made management even more difficult.
与此同时，相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Zooming in further would reveal even more jaggedness.
进一步放大将揭示更多的锯齿状。
应用推荐