Even so, the odds favour marriage.
即便如此，婚姻带来的好处还是更大。
Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.
即使情况对你不利，婚姻也能带来更多的补偿。
But even if the odds of calamity are small, why gamble?
虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？
Science and vision are not opposites or even at odds.
科学和愿景并不是对立或矛盾的。
Even the main banking agencies are at odds with each other.
即使是主要的银行机构间意见也不一致。
Today's gamble has even longer odds.
今天的赌注更大。
Even in today's hyperpartisan Washington, the odds still favor such a deal.
就算在今天的华盛顿，两党意见空前分歧，我们依然相信，两党都能接受的计划最终一定会出台。
The odds against survival in this camp are even worse.
在这个兵营生存下来的几率甚至更小。
Even her public image is at odds with the mainstream.
她的公众形象也和主流毫不沾边。
Even the odds and ends may be of use to him.
即使是零星杂物也会对他有用的。
Even when the odds are against me, I have to keep going.
即使命运和我作对，我也必须继续前行。
But now the Rebellion faces even greater odds, and I must be ready.
但是现在，反抗军面对着更大的挑战，我必须做好准备。
Even skeptics have to concede that the odds look pretty good this time.
即便是心存疑虑的人也得承认这次看来胜算挺大。
The maiden smiled "Even the odds of six against one is not enough for you."
那少女冷笑道：“六个打一个，也未必会赢！”
The maiden smiled "Even the odds of six against one is not enough for you."
那少女冷笑道：“六个打一个，也未必会赢！”
应用推荐