She had grown ever more peevishly dependent on him.
她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。
The traffickers are getting ever more brazen.
毒贩正变得越来越厚颜无耻。
Worse, new kit is becoming ever more expensive.
更糟糕的是，新设备的价格在不断上涨。
Commercial property looks ever more vulnerable.
商业财产显得更加脆弱。
Get you and keep you in my arms ever more.
从此把你紧紧拥在怀里。
Yet the old man seems to be ever more isolated.
然而这位老人似乎更孤立了。
Music was becoming ever more central to my life.
音乐越来越成为我生活的重心。
These asset-backed securities became ever more complex.
这些抵押债券变得越来越复杂。
She became ever more nervous as the interview continued.
她在面试过程中越来越紧张。
Nor is it just a matter of pumping in ever more taxpayers' cash.
这也决不是仅仅多筹集纳税人的现金的问题。
So the guard watched him ever more closely, but to no avail.
所以警卫更加小心地盯紧他，但是这样做完全于事无补。
So the guard watched him ever more closely, but to no avail.
所以卫兵看他看得更紧了，但没有用。
In a new century, art will go to an ever more prosperous future.
在新的世纪，艺术必将走向更大的辉煌。
It's a circle in which you need ever more solutions and ever more funds.
这变成了一个循环，于是就需要解决更多的问题，也需要更多的资金。
This in turn requires ever more complex and expensive infrastructure.
而这反过来又会需要更为复杂和昂贵的基础设施。
The chaos built like a storm, swirling around her with ever more violence.
混乱就像一场风暴，在她身边盘旋的时间越长，破坏力越强。
Finding and retaining good people has become an ever more important factor.
如何发现和留住人才成为更为重要的因素。
The Bank of England, for its part, is breaking ever more unconventional ground.
英国央行正破天荒地采取更多非传统手段。
They have thrown their energies into building up ever more powerful defences.
他们已经投入更多的力量建起更强大的保护壁垒。
Meanwhile, Areva, a French nuclear company,is engineering ever more powerful plants.
同时，法国的核能公司阿海珐也在设计更强大的电站。
This has enabled the industry to provide ever more complex electronic products.
这使得该行业有能力提供越来越复杂的电子产品。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
Another bonus is that such lasers are becoming more efficient and ever more powerful.
这种激光波的另一个优点是具有更高的效率和更强的能量。
As a result, economists need ever more imagination to do empirical work that shines.
因此，经济学家需要更大的想象力来进行卓有成效的经验主义工作。
Until then, however, tropicalisation is set to become an ever more popular strategy.
但在那之前，热带化定会成为一个越来越普遍的策略。
To make matters worse, building new shops is becoming ever more expensive (see chart).
更糟的是，建新店的成本越来越高(见图表)。
For despite all the criticism, proprietary colleges look likely to become ever more necessary.
因为抛开所有这些批评不谈，私立院校似乎变得越来越不可或缺了。
For despite all the criticism, proprietary colleges look likely to become ever more necessary.
因为抛开所有这些批评不谈，私立院校似乎变得越来越不可或缺了。
应用推荐