He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
Please refresh the page every once in a while.
请每隔一段时间更新您的页面。
I pull that picture out every once in a while and remember.
我不时从这个盒子里拿出这张照片，回忆往日。
They "talk every once in a while, and they have never had a real argument."
他们“时常还要闲聊一会儿，从来没有真正吵过架。”
Even your brain needs a break every once in a while!
即使是你的大脑，也需要隔段时间就休息一下。
I like a good pig intestine soup every once in a while.
我喜欢偶尔喝一碗好吃的猪肠汤。
Not all the time, but every once in a while it's my time.
虽然不会一直是，但偶尔也会有属于我的时间。
But every once in a while you find someone who's iridescent.
但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人。
But every once in a while, you find someone who's iridescent.
有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人。
Patient : Yes, every once in a while. But it doesn't last long.
病人：有过，偶尔有过。但是疼痛持续时间不长。
Opportunities don't come often. They come every once in a while.
机遇不常来，只是偶尔有之。
Scrub them off every once in a while, or the light won't come in.
每隔一段时间擦洗它们一下，否则光线不会进来。
Her son would appreciate a nod of recognition every once in a while.
她儿子偶尔也会希望得到她的点头认同。
Now, I have the quiet I need to perform and a nice window to look out of every once in a while.
而现在，我有能让我安心工作的安静环境，还有扇能不时向往眺望的窗子。
Every once in a while I indulge.
偶尔我也放纵一会。
Every once in a while the noise would quiet.
每隔一会儿一切噪声都会安静下来。
Every once in a while the noise would quiet.
每隔一会儿一切噪声都会安静下来。
应用推荐