So, can things fall apart again?
那么，这一切是否会再一次土崩瓦解？
Their marriage began to fall apart.
他们的婚姻开始破裂。
I want it to fall in love, not fall apart.
我希望自己能够坠入爱河，并没有崩溃。
Without them, the machine would fall apart.
如果没有它们，机器就会散架。
What were you doing when it started to fall apart?
开始崩溃的时候你在干嘛？
Stable molecule, why would it want to fall apart.
稳定的分子，为什么它会想分解。
I wonder why sometimes we fall apart... oh yeah.
我纳闷为什么有些时候我们会闹矛盾。
I have seen things break, stop working or fall apart.
我看到过东西破裂、不能使用或者散架了。
As the leaves would've fallen, we should fall apart.
叶子将会落下，我们应该散开。
Now 37, Jon is watching his second marriage fall apart.
现在37岁的乔恩正眼瞅着他的第二次婚姻走向失败。
But if things don't improve, her family will fall apart.
但是如果事情不改进，她的家庭会解散。
Be aware that joint financial ventures could fall apart.
共同进行的金融活动，很有可能会失败。
If it were not for friction, our houses would fall apart.
如果没有了摩擦力，我们的房屋就会坍塌。
Things will turn worse if you just sit back and fall apart.
如果你不思进取，意志消沉，情况只会变得更坏。
It did not fall apart after the demise of Lehman, another big dealer.
但是它在另一个大型交易商死后依然没有崩溃。
The rope bridge breaks in the middle and both halves fall apart.
索桥从中间断了，两头塌了下去。
Why? Well, society would fall apart or some abstract reason like that.
为什么？，因为社会会支离破碎，或是其他一些像这样抽象的原因。
They end up building tents that fall apart after less than two months.
不到两个月之后它们结束建造破碎了的帐篷。
The plan will fall apart if there is not enough financial support.
如果没有足够财政支持，这个计划终会一败涂地。
Not only will they look better now, they won't fall apart next month.
不仅仅看起来会更好，他们下个月也不会张嘴。
On the iPad (with different contrast and resolution) they fall apart.
在iPad上(不同的对比度和分辨率)就变得很糟糕。
If you add too much borax the mixture will be crumbly and fall apart.
如果加太多硼砂，混合物会因为太脆而容易碎裂。
The brokeness spreads, and eventually the relationship will fall apart.
这种错误会一直伤害你们并最终将你们的关系土崩瓦解。
The brokeness spreads, and eventually the relationship will fall apart.
这种错误会一直伤害你们并最终将你们的关系土崩瓦解。
应用推荐