There was a sound like the faintest, far-off shout.
远处传来一阵模糊不清的喊叫声。
And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。
"Solar power has always been a limited, far-off solution."
“一直以来，太阳能都是一种受限、遥不可及的解决方案。”
But we don't see anybody, even in the far-off distance, walking toward it.
但是我们根本看不到有人来，连远远的影子也看不到。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
但在大多数情况下，这些好处似乎是微乎其微的、不确定的以及遥远的。
Camels can smell water far off.
骆驼能闻到远处的水的味道。
远方有人在歌唱。
That future might not be far off.
这样的未来可能并不遥远。
But to most people the goal still seems far off.
不过，对于多数人而言，这个目标依旧看似遥远。
Not far off ran a pretty streamlet, looking clear and bright;
没有多远就流淌着一条很棒的小溪，看起来干净而清澈；
The servants sleep so far off, that they would not be likely to hear.
用人们睡的地方那么远，他们多半不会听见的。
The band was playing far off in their blue and yellow uniforms.
这个乐队身着蓝黄相间的制服正在远处演奏。
Is that the sound of the sea far off?
远处的那是大海的声音吗？
Why, O LORD, do you stand far off?
耶和华阿，你为什么站在远处。
But King David was unafraid to ask, "Why, o Lord, do you stand far off?"
但是大卫王不怕问，“耶和华啊，你为什么站在远处？”
那所房子在远处。
Such a day may not be too far off.
现在距离这样的一天可能已经不太遥远了。
With the basic look done, we see that this is not quite legal Ruby code, but it's not far off.
搞定这些基础工作，我们知道上面的Ruby代码并不合法，但是离目标并不远。
You never expect life to throw you so far off plan.
你从来没有料想到生活会将你远远抛离计划。
I feel like we're not too far off from something like that.
我感觉我们离这种情况已经不太远了。
And they are still way off on price: the components remain far too costly.
此外他们还未攻克价格问题：这些零部件还是太过昂贵。
夏天已近在眼前了。
Fortunately, an elegant solution is not far off.
所幸的是，相应的解决方案并不遥不可及。
Unfortunately, that still seems far off.
不过遗憾的是，似乎这看起来仍然遥不可及。
He had climbed really far off the ground.
他已爬得的确是离地面很远。
As far as I know, she didn't ask for a day off.
就我所知，她并没有请假。
As far as I know, she didn't ask for a day off.
就我所知，她并没有请假。
应用推荐