She was too far gone to understand anything we said to her.
她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。
She was so far gone when the doctor arrived.
医生到达时她已生命垂危。
Star lights, voice Yao Yao, song far gone beacon.
灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。
Dentist: I'm afraid not. The tooth is too far gone.
牙医：恐怕不行。坏得太厉害。
I 'll have to buy some new shoes; these are far gone.
我得去买双新鞋了，这一双已破旧不堪了。
For some, things are too far gone for Venus to correct.
对一些人来说，事情太过分了对金星纠正。
I hope you are not so far gone in love as you pretend to be.
我希望你不要自作多情，在爱情问题上走得太远。
The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived.
救护车到时那伤者已生命垂危。
The engine is pretty far gone, but the rest of the car is in fair condition.
这辆车的发动机损坏得厉害，但其余部件情况良好。
That chair is too far gone to repair: the frame is broken in several places.
那椅子太破旧了，无法修理：架子好几个地方坏了。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。
I caught him before he had gone far.
他没走多远我就追赶上了。
我们已经走远。
He'd gone that far west with his family once.
他曾经和家人去过那么远的西部地区。
As is often the case, though, the mood swing has gone too far.
不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。
But the Russians have not gone far.
但是俄军并未撤远。
Gone far away into the silent land；
去到遥远的地方一片寂静；
But he may have gone too far this time.
但是这一次，他做得实在比较过分。
So if we've gone this far, perhaps we should just finish it.
所以要是我们在这样继续下去，可能到时候我们就做得更加彻底了。
I think Emma's very brave to have gone so far away.
我认为艾玛到这么远的地方去非常勇敢。
Concern is increasing that this decline has gone too far.
关于这个下降太过头了的忧虑正在增加。
So far no big company has gone bust.
到目前为止还没有大型企业倒闭。
Some reckon that this has already gone too far.
有些人认为这些作法已经过头了。
But how to tell when a scheme has gone too far?
但怎么才能知道一个这类的计划是否做得过头了？
So far, the two have gone on three dates.
迄今为止，他们已经约会了三次。
So far, the two have gone on three dates.
迄今为止，他们已经约会了三次。
应用推荐