Will you do me a favor, Lamp-Wick?
你能帮我一个忙吗，蜡烛芯？
你可不可以帮我一个忙？
I know you will do me this little favor.
我就知道你会帮我这点小忙的。
Perhaps the judge would rule in favor of me.
或许法官会做出有利于我的裁决。
Most people, in fact, favor the lessening of prejudice.
事实上，大多数人都赞成减少偏见。
Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not.
试想一下，你赞成提高我们州的最低工资标准，而我却持相反意见。
科学会支持杜波依斯。
Now someone has managed to return the favor.
现在有人设法报答恩惠了。
Paper books are being ignored, in favor of screens.
纸质书籍正在被忽视，而电子屏幕却备受喜爱。
The women say faculty opportunities in economics favor men.
女性表示，经济学的教职机会会偏爱男性。
With that kick and that blow Pinocchio gained everybody's favor.
因为这一脚和一击，皮诺乔赢得了大家的好感。
She would do her country and Europe favor if she were to speak out more.
如果她能够更多地发言，她将对她的国家和欧洲有利。
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
They were much more likely to favor social-reform legislation and aid to education.
他们远远更倾向于支持社会改革立法和教育援助。
They found that marriage did not fall from favor.
他们发现结婚并没有失宠。
Do yourself a favor: surrender.
帮自己一个忙：屈服吧！
是的，但也许我还帮了你一个忙。
是否赞成增加税收？
记着要还这个人情哦。
I hold with those who favor fire.
我赞同倾向于火之说。
请帮我一个忙。
我本人非常喜欢后者。
We're probably doing them a favor.
很可能是我们在给他们一个大恩惠。
You want it to favor working storage.
通常，您希望偏重于工作存储。
I've decided in favor of your proposal.
我已决定支持你的提议。
But everything seemed to be in my favor.
但似乎每件事都对我有利。
As such, many firms favor this approach.
因此，许多公司喜欢这种方法。
As such, many firms favor this approach.
因此，许多公司喜欢这种方法。
应用推荐