You've been working with them like a field hand!
看来你一直象种田人一样干活！
He is a green hand in this field.
他是这个领域的新手。
Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank.
就像当今足坛财富与战绩携手同行，球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。
Towards a happy hand in hand, together into the soft field.
携手迈向幸福地，同心步入温柔场。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。
Judging from what he said, he is an old hand in this field.
从他的谈话来看，他是这方面的老手。
While he is very young, he is an old hand in this field.
虽然他非常年轻，但已经是这个领域里的老手了。
Being a green hand in this field, he is not very quick at catching on.
由于在这一领域中是新手，他不能很快领会。
But such fighters do not necessarily go to the battle - field gun in hand.
但是这样的战士并不一定要持枪上战场。
The glass cover taking mechanical hand device is used in glass making field.
一种取玻璃盖机械手装置，用于玻璃制造装置技术领域。
It emerges, on the other hand, as difference within a field.
从另一方面来说，它作为某一领域的而不同之处出现。
The results may give a hand to the practice in this field.
所得结论对工程实践有一定的指导作用。
The football team was given a big hand when it took its place on the field.
球队一出场，观众便给予他们长时间的热烈鼓掌。
The football team was given a big hand when it took its place on the field.
球队一出场，观众便给予他们长时间的热烈鼓掌。
应用推荐