They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
He said to himself, "Now am I finely tinselled, indeed!"
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
The match was finely balanced throughout.
比赛自始至终不分上下。
Tortillas are made from finely ground corn or flour.
玉米饼是用细玉米面和面粉做的。
However, he was not satisfied with his finely crafted but fragile pottery.
可是，他对自己精心制作的陶器并不满意，因为陶器很容易碎。
You are always finely dressed.
你总是打扮得那么好。
Chop garlic and ginger finely.
剁碎蒜头及姜。
These instruments have been finely set.
这些仪器是经过精密调整的。
First, cut some cooked meat very finely.
首先把一些熟肉精细地切成小片。
The meat should be finely diced for this dish.
做这种菜肴肉必须细细切成小方块。
The mills of God grind slowly, but finely ground.
上帝的磨盘转动很慢，但是却磨得很细。
I minced the lean meat finely to make meat balls.
我把瘦肉切得很细来做肉丸。
It is a mix of finely shaved ice, sugar and fruit juices.
它是由刨冰、糖和果汁混合而成。
I want to finely observe and experience everything that is in life.
我希望能仔细观察和体会生活。
Other U. S. companies spread their sales even more finely by region.
其他美国公司甚至还要更精细地按地区分配销量。
A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage...
语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。
And most subtle of all is the finely controlled deep breathing of pranayama.
而在所有呼吸法中最微妙的则是调息时控制入微的深呼吸。
The temperature at which a finely divided powder will begin to melt and flow.
在粉末微细粒子开始融化和流动时的温度。
The Concert Chamber is a generous and elegant room with finely tuned acoustics.
音乐会表演大厅是一个声学效果极佳的宽阔而优雅的空间。
Finely chopped shrimp, mixed with egg white and pork fat.
把虾切成均匀的小块，拌上蛋清和猪油制作而成。
Finely chop the almonds and mix them into the coffee ice cream.
切碎杏仁并把它们拌入咖啡冰淇淋中。
Finely chop the almonds and mix them into the coffee ice cream.
切碎杏仁并把它们拌入咖啡冰淇淋中。
应用推荐