He didn't make it past first base.
他未能跑过一垒。
他在第一垒。
A seat on the first base line, please.
我要靠一垒的位子。
At first base he led the league 21 times in Fielding.
他在一垒防守方面21次位居联盟第一。
To go to first base after the pitcher has thrown four balls.
四个坏球就允许击球员自由上垒。
She was lucky even to get to first base with that crazy scheme of hers.
甚至能够将她那个不切实际的计划开了个良好的头，她都很幸运了。
The moment bat and ball come in contact the batsman starts for first base.
目前蝙蝠和球接触到的击球起价为一垒。
To get an idea of what you want to do, you have to first base it off a reference point.
要想知道自己想做什么，首先要基于相关点。
Version selection is the first base approach of teaching and play music production.
选择版本是教学、演奏作品的第一个基础步骤。
He would be a sure walk to first base every time, and the coach knew how to take advantage of that.
每次他都会被保送上第一垒，而教练明白如何利用这一优势。
The first runner to reach second base in the game was John Flaherty.
比赛中首先到达二垒的跑垒员是约翰•弗莱厄蒂。
All of your reasons are on the base of support that you hypothesized first.
你的所有理由全部基于你的假设。
First, does the economy rest on too narrow a base?
首先，这种经济的基础是否过于狭窄？
To apply any update to a fileset, you must install the base fileset first.
要对文件集应用任何更新，您必须首先安装基本文件集。
First, we'll show you how the base template has been implemented.
首先，将向您介绍基本模板是如何实现的。
We are not strong enough financially and have to first form our own base here.
我们没有足够的财力，且需要先建立自身的基础。
First, there's what McKinsey calls the base case.
首先，是麦肯锡所谓的基本愿景。
First, the handler must extend the base class.
首先处理程序必须扩展基类。
First, build the base set of Numbers.
首先，构建基本编号集。
You pick a certain base width first - for instance, 90px.
可以先选择一个特定的基准宽度——例如90px。
You can’t make it to second base with your foot on first.
你总不可能脚还踩在一垒上就想跑到二垒吧。
The first row is the base run, with Accounting and Statistics collection turned OFF.
第一行是在计算和统计收集关闭条件下最基本的运行。
At first, Hamas relied on its own considerable popular base.
首先，哈马斯指望它相当可观的群众基础。
The first step is to create the actual knowledge base.
第一步是创建一个实际的知识库。
Compare it to Figure 2 and you notice that the performance of the knowledge base is already better than that of the first knowledge base you built.
与图2进行比较，您会注意到，知识库的性能已经比第一次构建的知识库好多了。
Compare it to Figure 2 and you notice that the performance of the knowledge base is already better than that of the first knowledge base you built.
与图2进行比较，您会注意到，知识库的性能已经比第一次构建的知识库好多了。
应用推荐