全力以赴的男人有胆量。
All I know is that kid can flat-out play.
我知道那个孩子在竭尽全力的比赛。
Now that, quite frankly, is a flat-out lie.
现在，非常坦率地说，那就是一个弥天大谎。
Maybe you just flat-out know you need help.
或许你觉得，我才是需要帮助的人。
I am flat-out tried of hearing the same problem.
我真讨厌听到同样的问题。
Also, if you think I'm flat-out wrong, let me know.
此外，如果你认为我直率的错误，让我知道。
The Microsoft argument here is flat-out ridiculous.
这是微软的论点全速荒谬的。
You know half-truths, which were worse than direct, flat-out lies.
你知道的是真假掺半，这比直接的、不折不扣的谎言更糟。
我斩钉截铁地告诉他“不”。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
The driver stops the car on a flat platform and gets out.
司机把车停在一个平坦的平台上，然后下了车。
This is another question you can ask flat out of each person you speak with during your interview.
这是另一个你可以向面试中与你谈话的每个人提出的问题。
Amazing flat-folding grocery bag created out of thin steel.
用薄钢材制成的令人赞叹的平板折叠杂物袋。
I never worked flat out all day long.
我从来不会整天工作，把自己弄得精疲力尽。
He spread the map flat out on the floor.
他把地图平铺在地上。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
In case 2, we have set it to 1.0, flat out.
在第二种情况下，我们把它设成1.0，这是完全相反的另一个极端。
This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.
如果你伸出手，手伸平。
Lack sense of pace. They go flat out until they drop.
缺乏对速度的感知。他们总是开足马力直到跑不动。
Something flat and shining was spread out before them.
有个平坦发亮的东两铺开在他们两面前。
Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat.
现代的研究结果否定了地球是个平面的古老信念。
Today, I found out just how thin the walls at my new student flat are.
今天，我才发现我的新学生宿舍的墙，是多么的薄。
Turns out I was — I could in fact get a three-bed flat.
然后我发现那还真是玩笑话，事实上我能租到三居室。
After running in the marathon, she was flat out for a week.
她参加马拉松比赛后一星期都疲惫不堪。
First, drive slowly to a stretch of flat, firm road that's out of traffic.
首先，将车慢慢到车流外一片平坦、坚实的公路带。
我们准备搬出公寓。
She was out of bed, dressed and at the breakfast table in 50 seconds flat.
她起床 、穿衣、坐到饭桌旁，一共才用了50秒钟。
She was out of bed, dressed and at the breakfast table in 50 seconds flat.
她起床 、穿衣、坐到饭桌旁，一共才用了50秒钟。
应用推荐