They are determined to show that their last win was no fluke.
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
弄到那份工作纯属侥幸。
The success is hardly a fluke.
这份成功来得绝非侥幸。
那完全是靠侥幸击中的。
Well, let's make sure it's not a fluke.
让我确定一下这不是偶然。
His election victory was just a fluke.
他的当选纯属侥幸。
但她绝非侥幸。
I think their last win was just a fluke.
我认为他们上次获胜只是侥幸罢了。
The car across the street was no fluke;
停在马路对面的汽车也像邻家的车一样；
那不过是侥幸而已。
This episode, moreover, may have been a fluke.
此外，这个插曲也许是侥幸。
You can't beat me! Not even by a fluke of fate!
你傻啊！你根本无法打败我！即使你有侥幸的运气。
But the professors don't think it is just a fluke.
不过，在两位教授看来，这可绝非只是巧合。
And this wasn't just some sort of lucky break or fluke, either.
这不只是运气或侥幸。
In this life may no longer be with, but still have a fluke.
这辈子可能再也不可能在一起，但心里还有着一丝侥幸。
At this point, it is probably safe to call the Toronto season a fluke.
这时，它大概是安全称多伦多季节比目鱼。
They are not yet quite sure. Their result has a 0.7% chance of being a fluke.
他们还不完全确定，毕竟他们的结果有0.7%的可能性是侥幸获得的。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或灾祸，你的生命也绝非侥幸。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或不幸，更不是自然界胡乱拼凑而成。
As recently as a year ago people wondered whether M-PESA's success was a fluke.
最近一年多，人们怀疑“M -PESA”的成功是否只是个偶然。
As recently as a year ago people wondered whether M-PESA's success was a fluke.
最近一年多，人们怀疑“M -PESA”的成功是否只是个偶然。
应用推荐