In fact, the envelope is identical in each case except for a scale factor.
事实上，在这几种情况下，除差一个倍率外，包络是是完全相同的。
The engineer or designer may call for a scale model of the structure to be made .
工程师或设计者可以要求做一按比例变化的结构模型。
There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
The team was ill-prepared for a disaster on that scale.
这样的惨败全队根本就没有料到。
For this to happen, we may need action on a global scale.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
Only four firms have any scale, and they have been in China for a century.
只有四家公司有一定的规模，而且它们在中国已经经营了一个世纪。
A monopoly credit system also allows for fraud and theft on a far bigger scale.
一个垄断的信用体系还会有大规模的诈骗和盗窃行为。
Think, for example, of a national-scale insurance company or bank.
例如，请考虑国家范围的保险公司或银行。
A: Holding large scale international games is quite a challenge for any country.
答：对任何一个国家来说，举办大型的国际赛事都是不小的挑战。
If so, that's good for a 3.3 percentage point advantage on the quality scale.
如果是的话，他的综合素质又可以增加3.3个百分点。
Size: choose a frame that's the right scale for your build.
尺寸：选择和你的体型比例协调的镜架。
It can also make a good choice for large-scale OLTP workloads.
对于大型OLTP工作负载，它也是很好的选择。
For the first time, pictures were sent around the world on a wider scale.
第一次，图片在世界更大范围的寄出。
The marker of liveability for a city is its human scale.
城市宜居的标准，最主要的就是人的尺度。
The result of the paper provide a basis for the industrial scale separation of polyols.
研究结果为工业规模分离多元醇提供了理论依据。
So, what is the stride for a 256 color gray scale (8 bit) image?
那么，什么是256色灰度的步伐(8位)形象吗？
Yes…for the same crime on a grander scale.
是的……相同的罪名更恶劣的情节。
The scale and structure of loan hold the balance for a commercial bank running.
贷款的规模和结构对商业银行的经营成败举足轻重。
This paper proposed a multi scale similar pattern match approach for Times Series Databases.
提出一种多尺度的时间序列相似模式匹配算法。
Scale control in a cooling system is important for efficient operation.
刻度控制在一个冷却系统中对有效率的操作是重要的。
A short span of several decades, then into the scale, well known for excellent quality.
一个短短几十年，到当时的规模，众所周知的卓越品质。
Set up a few market tests for your new ideas on a small scale.
对新构想进行小规模的市场测试。
We provide a unique opportunity for kids to experience University on an age-appropriate scale.
我们提供了一个独特的机会，为孩子们的经验，大学对年龄适当的规模。
It is a referential use for the design of spouted bed in commercial scale.
对于工业规模喷动床设计，具有一定的参考价值。
An apparatus and method for processing a gray scale in a display device is provided.
本发明提供了一种用于处理显示装置中的灰度的装置和方法。
An apparatus and method for processing a gray scale in a display device is provided.
本发明提供了一种用于处理显示装置中的灰度的装置和方法。
应用推荐