朋友是用来做什么的？
Don't mention it, Larry. What are friends for anyway?
不用客气，赖瑞。朋友是用来做什么的？
Besides, that's not what you came here for anyway, is it?
另外，我这里也没有你想要的那东西，不是么？
Rose: *yawn*What time is it? just how long did I sleep for anyway?
打哈欠*是什么时间?刚刚我睡了多长时间呢?。
Do you honestly know what all those additional features are for anyway?
你真正的了解那些附加的功能是做什么用的吗？
Anyway they, as consumers of food, certainly aren't paying for it, are they?
不管怎样，作为食物的消费者，他们肯定不会为此买单，不是吗？
I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.
我还是不再从医。我不太合适干那个。
I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.
恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。
Anyway, let's forget about that for the moment.
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
No, I don't care for rats much, anyway.
不，我不太喜欢老鼠。
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey.
不管怎样，我只需要问你一些关于你旅行的基本细节。
Anyway the dream was for me a glorious moment.
无论如何，这场梦对我来讲是极为快乐的片刻。
It's not going to be any fun for users anyway.
不管怎样，这对用户来说没有一点乐趣。
But anyway the significance obviously is there for both Pakistan and for America.
但是，不管怎么说，这对巴基斯坦和美国双方都显然有重要意义的。
Humanity had better hope so, anyway, for the truth will soon out for the entire species.
无论如何，人们最好希望如此，因为真相将会很快出现在全人类面前。
It will anyway take time for new policies to take effect.
无论如何，新的政策要花些时间才能生效。
Fifth, prepare yourself for doing it anyway, and then do it.
第五，无论如何做好准备，然后去做。
The people who love me know what they're getting into and do it anyway, and for that I am ever grateful.
那些爱我的人们知道不管怎样做，我都很难心存感激。
So it can print as much as it likes. For now, anyway.
所以，至少对现在而言，它可以想印多少就印多少。
Anyway, the news seems to be good for you.
无论如何，这个消息对你来说是个好事。
This will immediately lose their interest, especially for those who do not particularly enjoy reading anyway.
这会使他立刻失去兴趣，尤其是对那些不喜欢读书的孩子们。
Members of Congress suggest they'll hold their noses but vote for it anyway.
国会议员们表示，尽管大家都捏着鼻子，但还是会为它投下赞成票。
It was really meant as a proof of concept anyway, so the expectations for release 0.1 were pretty low.
无论如何，它实际上只是一个概念证明，因此0.1版的预期是非常低的。
During the growing season there is no time for socializing anyway.
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。
Understaffed, they decided to call for backup and book them all anyway.
由于人手不足，他们决定要求后援，并把他们所有人都登记在册。
Understaffed, they decided to call for backup and book them all anyway.
由于人手不足，他们决定要求后援，并把他们所有人都登记在册。
应用推荐