He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.
他说必须抓住这个谋求和平的黄金时机。
"Although these measures are not effective forever, they are vital for now," he says.
“尽管这些措施不会永远有效，但对目前至关重要”他说。
He says that language is the only challenge for them so far.
他说，到目前为止，语言是他们面临的唯一挑战。
Everybody says he is the very man for the case.
人人都说他是这件案子的最佳人选。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
He says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.
他说，只有当人们没有做好准备的时候，极端事件才会变成灾难。
If you design something for your ego, then you havenoguests," he says.
如果你为你的自我而设计，那么你就没有客人，“他说。
"We are a huge market for the USA," he says.
“对于美国来说，我们是一个巨大的市场。”他说。
"We thought it would be a great experience for us and him," he says.
“对于我们来说这将会是一次非常有趣的经历”他说。
"It was the best way to train myself for the new job," he says.
“这是对于自身在新职位上的最好的训练方式。”他说道。
For example, he says, we will always need sewage and water treatment.
他说，比如我们总是需要污水和饮用水处理。
For other people, he says, there may be a long-term worry.
他表示，对其他人来说可能存在一种长期隐患。
The key for both men and women, he says, is to appear harmless and vulnerable.
他说：对两性来说，最关键的都是要显露出无辜又不设防的样子。
The same goes for a murderer or a thief, he says.
他认为，对谋杀犯或窃匪而言，道理是一样。
Freedom, however, has set him free, he says, for three reasons.
然而，他说到，自由者彻底解放了他。原因有三。
It is illogical to charge for one but not the other, he says.
一个版本收费，另一版本免费，这说不通，他称。
For me this is clear cut, 'he says.
‘对我来说很明确，’他说。
"I'm here for the job," he says.
“我是来应聘的，”他说。
For example, he says many development tools associated today with Apple came from NeXT.
他举例说，今天和苹果相关联的很多开发工具来自NeXT。
"It is responsible for everything we do," he says, "every belief, intention and action."
“它对我们做的每件事情负责”，他说，“每一个想法、念头和行为。”
He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process.
他说，世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。
He says that there was no work for him and he came here.
他说他来这儿是因为没找到合适的工作。
"I think it is quite impossible, if only for practical reasons," he says.
“我认为这不可能，即使只从实际理由出发”他说。
The first is a reliable method for valuation, of which he says there are two.
首先是要有可靠地估值方法，他指出在这里有两种可行的方法。
"This is for my heart," he says, "This is for my soul."
“这是我心中的歌，”他说，“我灵魂中的歌。”
Drivers in China show little respect for each other or pedestrians, he says.
他表示，中国有车族彼此不够尊重，也不尊重行人。
The pessimist says he was played for a fool, right from the start.
悲观主义说他从一开始就被傻瓜玩弄了。
"I want people to think," he says. "I want for people to decide for themselves."
宋说：“我们需要人们来思考，我们需要人们来自己做主。”
He now says he will unveil his own road map for peace.
他目前宣称：他将公布他的和平的路线图。
He now says he will unveil his own road map for peace.
他目前宣称：他将公布他的和平的路线图。
应用推荐