He told her he had only shouted for luck.
他告诉她，他大喊一声只是为了碰碰运气。
He has kept the figure of Buddha for luck.
为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
Take something blue. It's for luck.
挑件蓝色的东西吧，求个吉利。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
I'll take just a cup for luck.
为讨个吉利我就喝一杯。
You have to be ready for luck.
你必须对运气做好准备。
男人再婚是为了碰运气。
Actors powder with their left hands for luck.
演员们为了讨吉利而用左手搽粉。
“祝你们好运，”她说。
The old turtle know only wait for luck.
老海龟知道大事不好，只等着倒霉啦。
妈妈：这能带给你好运。
Thanks for luck, anything is pretty good yet.
庆幸的是，身边的一切都不错。
And then maybe vote yet again, just for luck.
而后，如果运气好，或许又可以再多投一次。
Don't wait for luck, should strive to master knowledge.
不要等待运气降临，应该努力掌握知识。
Don't wait for luck, you should go to effort to master knowledge.
不要等待运气降临，应该去努力掌握知识。
Everyone tries to find the coin for luck and money in the New Year.
每个人都寻找硬币以求在新的一年里好运及拥有财富。
It carries Chinese people's longing for luck happiness their explanation of life.
这是中国人对吉祥、美好的礼赞，这是中国人对生命的诠释。
Everyday blessing themselves and others, to praise others, full of gratitude for luck.
每天祝福自己和他人，赞美别人，满怀感恩之心祈求好运。
Jack's mother put five small candies into the cake for good luck.
杰克的妈妈在蛋糕里放了五块小糖果以求好运。
They stand for happiness and good luck in China.
在中国，它们代表着幸福和好运。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心，匆匆说：“这次真的再见了，祝你好运。”
Whether or not you believe in luck, there’s something to be said for being in the right place at the right time.
无论你是否相信有运气这回事儿，确实有如何出现在正确的时间和合适的地方的说道。
For others, getting pregnant takes plenty of patience and perhaps a bit of luck.
而对于另一些人来说，要想怀孕，则需大量耐心，可能还需要一点儿运气。
In Greece, eggs are dyed red for good luck at Easter time.
在希腊，复活节染红鸡蛋代表好运气。
America, for its part, can hardly believe its luck.
就美国来说，他们很难相信自己的好运气。
It's for good luck. We hope it will help to bring you good luck.
我们希望它会为你带来好运。
为祝您好运再额外加上一个！
Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
应用推荐