It was all she lived for nowadays.
这一切都是她生活了时下。
There isn't a lot of call for small specialist shops nowadays.
如今对小型专卖店已没有多大需求了。
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for layoffs nowadays.
如今“提前退休”这个词几乎总是下岗的委婉语。
So nowadays, I just use a separate list for these urgent tasks.
所以，现在针对这种紧急任务，我用一个单独的列表。
There's a home-swap site for almost everyone nowadays.
如今的家园交换网站几乎针对每个人。
Yet, uncomfortable as it may be for the French, the reality is that nowadays Germany has the upper hand.
然而，现在是德国占上风，这多少让法国有点不自在。
Nowadays, safety and health is most important for us.
如今，安全与健康对于我们是最重要的。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and some of them even care more about Christmas than the Spring Festival.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，并且有些人和春节相比甚至对圣诞节更加关注。
For example, nowadays our family has a digital camera.
举个例子，我们家现在有一个数码相机。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天。
To sum up, computer games bring good and bad for human beings nowadays.
总结，如今电脑游戏为人类带来了好处和不好之处。
Nowadays ZAZ (that is a short name for the plant) is absolutely different than before.
现在的扎波罗热汽车厂绝对是面貌焕然一新。
Nowadays you can easily take XML for granted.
现在很容易碰到XML。
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.
现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。
Nowadays, it is virtually impossible for any society to be 'closed.'
事实是，如今任何社会都不可能‘闭起关，锁起国来’。
Nowadays, more and more communities for old people are founded everywhere all over the world.
如今，越来越多的社区为老年人建立世界各地。
I believe children nowadays are just out for what they can get.
我觉得现在的孩子只知道伸手要自己想要的东西。
People nowadays chase for creativity, they want to do things by themselves.
现在人们追求创意，他们想要自己动手做事情。
I think nowadays it's very hard for people to be in the moment.
我认为，现在的人们已经很难活在当下了。
Nowadays many people go traveling for the holidays.
现在许多人都在假期里去度假。
That is a very important thing for people nowadays.
这对现在的人是一个非常重要的事情。
Nowadays, there is a tendency for students to play team sports in school.
如今，在学校参加团体运动已经成为一个趋势了。
Nowadays my grandchildren come here for the family festival.
现在我的孙儿女们在家庭团聚日来这儿。
Nowadays , I am really thankful for that experience of people, it doesn't matter.
现在，我真的很感谢那段经历，它给了我很大的帮助。
Nowadays, life is quite different for kids.
现在小孩的生活却大不相同。
Nowadays, life is quite different for kids.
现在小孩的生活却大不相同。
应用推荐